Akt chrztu 1772 Grzegorz - ok

[irena2]

Akt chrztu 1772 Grzegorz (kolor), przepraszam, w tym akcie jest podane tyle nazwisk, że nie wiem, którzy są rodzicami...

https://naforum.zapodaj.net/d7ec3ca86b7c.jpg.html


Dziękuję i pozdrawiam
Irena

Ps. Wielkie dzięki....

[Gawroński_Zbigniew]

Roku co wyżej, dnia 10 marca przewielebny Stanisław Michalski, proboszcz, kanonik regularny laterański ochrzcił bliźnięta, pierwszemu nadając imię Grzegorz, którego chrzestnymi zostali uczciwi Tomasz Jarmicki i Magdalena Pietrowska, drugiemu [nadając imię] Katarzyna, której chrzestnymi zostali uczciwi Wawrzyniec Piątkoski i Jadwiga Jarmicka - [dzieci] uczciwych Marcina i Katarzyny Kęsików, prawowitych małżonków.



Akt jest przetłumaczony praktycznie słowo po słowie. Teraz chyba wszystko jasne kto jest kto. Pozdrawiam pięknie.