Czy to rodzeństwo, czy małżeństwo?

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

AndrzejG

Sympatyk
Posty: 471
Rejestracja: wt 01 lut 2011, 10:59

Czy to rodzeństwo, czy małżeństwo?

Post autor: AndrzejG »

Witam.
W akcie urodzenia z 18 w. zapisani jako chrzestni występują Antoni Plewka i Zofia Plewczyna, nie wiem jak to zinterpretować, czy forma tego zapisu sugeruje że jest to mąż i żona czy brat i siostra.
Bardzo proszę o komentarze.
Pozdrawiam Andrzej.
Awatar użytkownika
Małgorzata_Kulwieć

Sympatyk
Posty: 1841
Rejestracja: czw 16 lut 2012, 16:51
Otrzymał podziękowania: 1 time

Czy to rodzeństwo, czy małżeństwo?

Post autor: Małgorzata_Kulwieć »

Mogą być jeszcze inne konfiguracje. Wynika z tego jedynie, że dziecko do chrztu trzymali: Antoni Plewka i Zofia Plewka .Nazwisko żony raczej po mężu, bo forma końcówki "-czyna" na to wskazuje, ale w XVIII w. różnie z tym bywało i mogła być tak zapisana nawet córka Plewki.
Reasumując - Antoni Plewka i Zofia Plewczyna nie musieli być ze sobą nawet spokrewnieni, np. w przypadku gdy Zofia wyszła za brata Antoniego lub nawet jakiegoś dalszego jego krewnego czy kuzyna o tym samym nazwisku.
pozdrawiam
Małgorzata_Kulwieć
Szukam wszelkich informacji o: wszystkich Kulwiec(i)ach; Babińskich i Steckich z Lubelszczyzny, Warszawy, Włocławka i Turku; Sadochach i Knapach z okolic Mińska Maz.
AndrzejG

Sympatyk
Posty: 471
Rejestracja: wt 01 lut 2011, 10:59

Czy to rodzeństwo, czy małżeństwo?

Post autor: AndrzejG »

Bardzo dziękuję.
Andrzej.
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”