Akt zgonu 15 Agnieszka i 16 Katarzyna z 1786 roku - ok

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

irena2

Sympatyk
Posty: 285
Rejestracja: pt 23 maja 2014, 18:33
Lokalizacja: Kalisz

Akt zgonu 15 Agnieszka i 16 Katarzyna z 1786 roku - ok

Post autor: irena2 »

Akta zgonu z 1786 roku
1. Agnieszka Wesołowska
2. Katarzyna

https://zapodaj.net/images/297b3ede6b9fc.jpg

Dziękuję i pozdrawiam
Irena
Ostatnio zmieniony wt 03 paź 2017, 05:55 przez irena2, łącznie zmieniany 1 raz.
Gawroński_Zbigniew

Sympatyk
Posty: 2694
Rejestracja: wt 16 cze 2015, 13:29

Post autor: Gawroński_Zbigniew »

Akt zgonu 15 Agnieszka i 16 Katarzyna z 1786 roku

Ogrody
Roku co wyżej dnia 17 czerwca zmarła uczciwa Agnieszka Wesołowska, której ciało pochowane zostało dnia 19 tegoż na cmentarzu kościelnym od północnej strony. Wzmocniona Ostatnim Sakramentem przed śmiercią.


Ogrody
Roku co wyżej, dnia 18 lipca zmarła Katarzyna Kęsikowska, panna, której ciało pochowane zostało 19 tegoż na cmentarzu kościelnym od północnej strony. Nakarmiona wszystkimi Sakramentami Świętymi przed śmiercią koniecznymi.
Zbigniew
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”