Akt ślubu z 1750 św. Mikołaja

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

irena2

Sympatyk
Posty: 285
Rejestracja: pt 23 maja 2014, 18:33
Lokalizacja: Kalisz

Akt ślubu z 1750 św. Mikołaja

Post autor: irena2 »

1750 Marcin z Katarzyna akt ślubu 7 Kalisz św. Mikołaja

https://zapodaj.net/images/9b19b99cea690.jpg

Bardzo mi zależy na bardzo dokładnym przetłumaczeniu tej metryki, może dzięki niej uzyskam dodatkowe informacje o mojej rodzinie....

Z góry dziękuje i pozdrawiam
Irena
Wnek_Konrad

Sympatyk
Posty: 22
Rejestracja: pn 10 mar 2014, 19:33

Akt ślubu z 1750 św. Mikołaja

Post autor: Wnek_Konrad »

Marcin z przedmieścia Thoronery (Toruńskiego) sługa w klasztorze Bernardynów i Katarzyna przybyła z Poznania zawarli ze sobą małżeństwo itd.
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”