Kanada - jak szukać? cz.1

[Pobłocka_Elżbieta]

Pawle,
w nawiasie podane jest imię,
córka Joanne ( Douglas) Schiefner of Milestone

zerknij poniżej: Nekrolog siostry twej prababci ?
Blanche nee Przybicen Swiech
on friday may 23 2003,Blanche Swiech,passed away at the Regina Sunset Extendicare Home
at the age of 101 years.
She was born february 24,1902 Poland.
Predeceased by her parents ,Walter and Blanche Przybicen,
her husband Walter Swiech,
two brothers,and three sisters in Poland.
Blanche in survived by her son Bruno (Murlieen) Swiech of Edmonton,
AB and her daughter,Joanne ( Douglas) Schiefner of Milestone,
four granchildren and two great grandchildren........
http://www.rootsweb.ancestry.com/~cansa ... ts_ST.html

Hillcrest Cemetery Weyburn
Blanche
http://www.rootsweb.ancestry.com/~cansa ... t/2518.jpg

Walter
http://www.rootsweb.ancestry.com/~cansa ... t/2519.jpg

szwagier Joanny-brat blizniak Douglasa
http://www.legacy.com/obituaries/leader ... =117710329

https://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.c ... d=78396077

[shuty]

Elu, nawet nie wiesz, jak jestem Ci wdzięczny za tę detektywistyczną pracę. Dziękuję!

[Barbara_Kubcka]

Witam,
Proszę uprzejmie o pomoc w odszukaniu wszelkich informacji o osobach, które odnalazłam na www.ancestry.ca ( jak dotąd są to jedyne ślady na jakie się natknęłam):

Hamburg Passenger Lists, 1850-1934 (in German)
IMMIGRATION & TRAVELView Image
NAME: Broncia Gitlarska
BIRTH: abt 1896
DEPARTURE: 1 Apr 1912
ARRIVAL: Bremen; Rotterdam; St. John
UK, Outward Passenger Lists, 1890-1960

IMMIGRATION & TRAVELView Image
NAME: Maria Gitlarska
BIRTH: abt 1872
DEPARTURE: 6 Jun 1914 - Glasgow, Scotland
DESTINATION: Quebec, Canada

Z góry serdecznie dziękuję.

Pozdrawiam
Barbara Kubacka

[beatpatt35]

Witam,
Proszę uprzejmie o pomoc w odszukaniu wszelkich informacji o osobach, które odnalazłam na www.ancestry.ca ( jak dotąd są to jedyne ślady na jakie się natknęłam):

Hamburg Passenger Lists, 1850-1934 (in German)
IMMIGRATION & TRAVELView Image
NAME: Broncia Gitlarska
BIRTH: abt 1896
DEPARTURE: 1 Apr 1912
ARRIVAL: Bremen; Rotterdam; St. John
UK, Outward Passenger Lists, 1890-1960

IMMIGRATION & TRAVELView Image
NAME: Maria Gitlarska
BIRTH: abt 1872
DEPARTURE: 6 Jun 1914 - Glasgow, Scotland
DESTINATION: Quebec, Canada

Z góry serdecznie dziękuję.

Pozdrawiam
Barbara Kubacka

Broncia Gitlarska
in the Hamburg Passenger Lists, 1850-1934

Name: Broncia Gitlarska
Gender: weiblich (Female)
Departure Age: 16
Ethnicity/Nationality: Österreich (Austrian)
Marital Status: ledig (Single)
Occupation: Dienstmädchen
Birth Date: abt 1896
Residence: Sokal
Departure Date: 1 Apr 1912
Port of Departure: Hamburg
Port of Arrival: Bremen; Rotterdam; St. John
Ship Name: Pisa
Shipping Clerk: Hamburg-Amerika Linie (Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft)
Shipping line: Hamburg-Amerika Linie (Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft)
Ship Type: Dampfschiff
Ship Flag: Deutschland
Accommodation: Zwischendeck
Volume: 373-7 I, VIII A 1 Band 244
Household Members:
Name Age
Broncia Gitlarska 16


Maria Gitlarska
in the UK, Outward Passenger Lists, 1890-1960

Name: Maria Gitlarska
Gender: Female
Age: 42
Birth Date: abt 1872
Departure Date: 6 Jun 1914
Port of Departure: Glasgow, Scotland
Destination Port: Quebec, Canada
Ship Name: Cassandra
Shipping line: Donaldson Line
Official Number: 124130
Master: R C Brown

Dziemidowicz
Personal Member Tree
This private tree contains information about:
Marianna Gotlańska / Gitlarska

[shuty]

Z rozmów z rodziną dowiedziałem się, że mój pradziadek Piotr Zych z Brzostkowa był przed wojną przez pewien czas w Kanadzie, gdzie pracował przy wyrębie drzew. Wrócił do Polski, a zarobione pieniądze pozwoliły mu wybudować stajnię. Czy ktoś z Was mógłby pomóc ustalić kiedy konkretnie pradziadek dotarł do Kanady?

[Barbara_Kubcka]

Witam,
Proszę uprzejmie o pomoc w odszukaniu wszelkich informacji o osobach, które odnalazłam na www.ancestry.ca ( jak dotąd są to jedyne ślady na jakie się natknęłam):

Hamburg Passenger Lists, 1850-1934 (in German)
IMMIGRATION & TRAVELView Image
NAME: Broncia Gitlarska
BIRTH: abt 1896
DEPARTURE: 1 Apr 1912
ARRIVAL: Bremen; Rotterdam; St. John
UK, Outward Passenger Lists, 1890-1960

IMMIGRATION & TRAVELView Image
NAME: Maria Gitlarska
BIRTH: abt 1872
DEPARTURE: 6 Jun 1914 - Glasgow, Scotland
DESTINATION: Quebec, Canada

Z góry serdecznie dziękuję.

Pozdrawiam
Barbara Kubacka

Broncia Gitlarska
in the Hamburg Passenger Lists, 1850-1934

Name: Broncia Gitlarska
Gender: weiblich (Female)
Departure Age: 16
Ethnicity/Nationality: Österreich (Austrian)
Marital Status: ledig (Single)
Occupation: Dienstmädchen
Birth Date: abt 1896
Residence: Sokal
Departure Date: 1 Apr 1912
Port of Departure: Hamburg
Port of Arrival: Bremen; Rotterdam; St. John
Ship Name: Pisa
Shipping Clerk: Hamburg-Amerika Linie (Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft)
Shipping line: Hamburg-Amerika Linie (Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft)
Ship Type: Dampfschiff
Ship Flag: Deutschland
Accommodation: Zwischendeck
Volume: 373-7 I, VIII A 1 Band 244
Household Members:
Name Age
Broncia Gitlarska 16


Maria Gitlarska
in the UK, Outward Passenger Lists, 1890-1960

Name: Maria Gitlarska
Gender: Female
Age: 42
Birth Date: abt 1872
Departure Date: 6 Jun 1914
Port of Departure: Glasgow, Scotland
Destination Port: Quebec, Canada
Ship Name: Cassandra
Shipping line: Donaldson Line
Official Number: 124130
Master: R C Brown

Dziemidowicz
Personal Member Tree
This private tree contains information about:
Marianna Gotlańska / Gitlarska

Michale, jestem Ci bardzo wdzięczna!
Radość mnie rozpiera po prostu,dotąd nie miałam żadnych informacji o tych osobach. Czy jest możliwe aby dowiedzieć się czegoś więcej o dalszych losach Broni i Marii?

Bardzo serdecznie dziękuję i pozdrawiam
Barbara Kubacka

[beatpatt35]

Witam,
Proszę uprzejmie o pomoc w odszukaniu wszelkich informacji o osobach, które odnalazłam na www.ancestry.ca ( jak dotąd są to jedyne ślady na jakie się natknęłam):

Hamburg Passenger Lists, 1850-1934 (in German)
IMMIGRATION & TRAVELView Image
NAME: Broncia Gitlarska
BIRTH: abt 1896
DEPARTURE: 1 Apr 1912
ARRIVAL: Bremen; Rotterdam; St. John
UK, Outward Passenger Lists, 1890-1960

IMMIGRATION & TRAVELView Image
NAME: Maria Gitlarska
BIRTH: abt 1872
DEPARTURE: 6 Jun 1914 - Glasgow, Scotland
DESTINATION: Quebec, Canada

Z góry serdecznie dziękuję.

Pozdrawiam
Barbara Kubacka

Broncia Gitlarska
in the Hamburg Passenger Lists, 1850-1934

Name: Broncia Gitlarska
Gender: weiblich (Female)
Departure Age: 16
Ethnicity/Nationality: Österreich (Austrian)
Marital Status: ledig (Single)
Occupation: Dienstmädchen
Birth Date: abt 1896
Residence: Sokal
Departure Date: 1 Apr 1912
Port of Departure: Hamburg
Port of Arrival: Bremen; Rotterdam; St. John
Ship Name: Pisa
Shipping Clerk: Hamburg-Amerika Linie (Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft)
Shipping line: Hamburg-Amerika Linie (Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft)
Ship Type: Dampfschiff
Ship Flag: Deutschland
Accommodation: Zwischendeck
Volume: 373-7 I, VIII A 1 Band 244
Household Members:
Name Age
Broncia Gitlarska 16


Maria Gitlarska
in the UK, Outward Passenger Lists, 1890-1960

Name: Maria Gitlarska
Gender: Female
Age: 42
Birth Date: abt 1872
Departure Date: 6 Jun 1914
Port of Departure: Glasgow, Scotland
Destination Port: Quebec, Canada
Ship Name: Cassandra
Shipping line: Donaldson Line
Official Number: 124130
Master: R C Brown

Dziemidowicz
Personal Member Tree
This private tree contains information about:
Marianna Gotlańska / Gitlarska

Michale, jestem Ci bardzo wdzięczna!
Radość mnie rozpiera po prostu,dotąd nie miałam żadnych informacji o tych osobach. Czy jest możliwe aby dowiedzieć się czegoś więcej o dalszych losach Broni i Marii?

Bardzo serdecznie dziękuję i pozdrawiam
Barbara Kubacka

Jeśli Poda Pani adres e-mail przyślę skany list pasażerskich.

[Barbara_Kubcka]

Wysłałam adres e-mail na pw.
Pozdrawiam i dziękuję
Barbara Kubacka

[a.brodowicz]

Witam,
Poszukuję krewnych, którzy wg relacji rodzinnych wyemigrowali do Kanady z Wołynia. Chodzi o braci:Franciszka i Jarosława Remiszewskich/Romiszewskich, synów Franciszki z d. Wernik, która była siostrą mojej prababci.

Będę wdzięczna za każdą pomoc

Czy ktoś mógłby mi podpowiedzieć gdzie mogę znaleźć jakieś informacje?

[Pobłocka_Elżbieta]

Z rozmów z rodziną dowiedziałem się, że mój pradziadek Piotr Zych z Brzostkowa był przed wojną przez pewien czas w Kanadzie, gdzie pracował przy wyrębie drzew. Wrócił do Polski, a zarobione pieniądze pozwoliły mu wybudować stajnię. Czy ktoś z Was mógłby pomóc ustalić kiedy konkretnie pradziadek dotarł do Kanady?

Pawle,
by odszukać wypłynięcie twego pra dziadka,
potrzebne są bliższe dane:
urodzenie-rok,miejsce urodz. i zamieszkania
rodzice ,czy był kawalerem,jeśli żonaty ,to chociaż imie żony
Trudno szukać,gdyż mogł wypływać z różnych portów , do USA a następnie do Canady,
lub przejściem pieszym, z USA do Canady.

Poza tym o który Brzostków chodzi?
I przed którą wojna był w Canadzie przed I-1914 ,czy II- 1939 r?

Jest jeden Piotr Zych z Galicji:
Piotr Zych
Canada Passenger Lists, 1881-1922
birth:
1877
Galacia
immigration:
luty 1907
New York, New York, United States
https://www.familysearch.org/search/rec ... y%3ACanada
nazwisko Zych -Canada
https://www.familysearch.org/search/rec ... y%3ACanada
Piotrów Zych emigrujących jest wielu,sam zerknij
https://www.familysearch.org/search/rec ... ame%3Azych~

[MagdaBoo]

Proszę o pomoc. Dopiero zaczynam przygodę z genealogią i nie posiadam dostępu do kanadyjskich spisów pasażerów. Niewiele wiem o moim prapradziadku, poza tym, że Nazywał się Jan Gajda i miał żonę Franciszkę, synów Franciszka i Juliana oraz córkę na którą mówili Lola. Przed I Wojną światową popłynął ponoć do Kanady gdzie pracował przez 6 lat przy wyrębie drzew. Zastała go tam wojna. Wrócił w jej trakcie lub po. Pochodził z miejscowości Mucharz niedaleko Wadowic, wówczas była to Galicja (nie wiem czy w związku z tym nie figuruje w spisie jako obywatel Austrii). Nie znam daty urodzenia. Liczę, że dzięki dokumentom ze statku uda mi się ją poznać oraz potwierdzę ten rodzinny przekaz. Jest to dla mnie ważne, bo dzięki jego ciężkiej pracy udało się wykształcić tę córkę na nauczycielkę, a rodzina zyskała wyższy status społeczny.

[Pobłocka_Elżbieta]

Jan Gajda
New York Passenger Arrival Lists (Ellis Island)
Given Name
Jan
Surname
Gajda ur.ok.1877
Last Place of Residence
Mucharz, Austria
Event Date
17 May 1907
Age
30y
Nationality
Austria, Polish
Departure Port
Liverpool
Arrival Port
New York
Gender
Male
Marital Status
M
Ship Name
Carmania

Passenger ID 101972100277
lp.7 na liście pasażerskiej
płynie do znajomego Kaspra Cwiekaly
https://www.libertyellisfoundation.org/ ... cGciOw==/1
Jan Gajda
Canada Passenger Lists
Name
Jan Gajda
Event Type
Immigration
Event Date
May 1907
Event Place
New York, New York, United States
Gender
Male
Age
30
Birth Year (Estimated)
1877
Birthplace
Austria
Ship Name
Carmania
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1823240

W 1907 r.Płynął z Mucharza Gajda Ludwig lat 40,zona Anna(lub Alina) Gajda
z nim na liście pasaż.jest Sylwester Brudny lat 40 z Mucharza,żona Maryanna Brudna
lp.30
https://www.libertyellisfoundation.org/ ... cGciOw==/1

https://www.libertyellisfoundation.org/ ... cGciOw==/1
Jan Gajda
New York Passenger Arrival Lists (Ellis Island)
Given Name
Jan
Surname
Gajda
Last Place of Residence
Mucluz, Galizia
Event Date
21 Jul 1913
Age
24y
Nationality
Austria, Polish
Departure Port
Bremen
Arrival Port
New York
Gender
Male
Marital Status
M
Ship Name
Kronprinz Frederich Wilhelm
Płynie z Mucharz do znajomego Wladyslaw Galuszla? 2039 W.18.Pl.Chicago Ill
lp.30 na liście
https://www.libertyellisfoundation.org/ ... cGciOw==/1

płynie z USA do portu Halifax, Nova Scotia, Canada
docelowo : Winnipeg,Manitoba,Canada
Jan Gajda
Canada Passenger Lists
Name
Jan Gajda
Event Type
Immigration
Event Date
Jun 1913
Event Place
Halifax, Nova Scotia, Canada
Gender
Male
Birthplace
Austria
Ship Name
Rijndam
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:2HLD-BK5
lp.9 na liście
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... HT-619Q-XK
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1823240
W 1913 plynął z Mucharza Gajda Karol lat 32 ,zonaty,żona Anna Gajda ,Mucharz,Austria,Galicia
lp.8
https://www.libertyellisfoundation.org/ ... cGciOw==/1
2 str.listy pasa.
https://www.libertyellisfoundation.org/ ... cGciOw==/1

[shuty]

Z rozmów z rodziną dowiedziałem się, że mój pradziadek Piotr Zych z Brzostkowa był przed wojną przez pewien czas w Kanadzie, gdzie pracował przy wyrębie drzew. Wrócił do Polski, a zarobione pieniądze pozwoliły mu wybudować stajnię. Czy ktoś z Was mógłby pomóc ustalić kiedy konkretnie pradziadek dotarł do Kanady?

Pawle,
by odszukać wypłynięcie twego pra dziadka,
potrzebne są bliższe dane:
urodzenie-rok,miejsce urodz. i zamieszkania
rodzice ,czy był kawalerem,jeśli żonaty ,to chociaż imie żony
Trudno szukać,gdyż mogł wypływać z różnych portów , do USA a następnie do Canady,
lub przejściem pieszym, z USA do Canady.

Poza tym o który Brzostków chodzi?
I przed którą wojna był w Canadzie przed I-1914 ,czy II- 1939 r?

Jest jeden Piotr Zych z Galicji:
Piotr Zych
Canada Passenger Lists, 1881-1922
birth:
1877
Galacia
immigration:
luty 1907
New York, New York, United States
https://www.familysearch.org/search/rec ... y%3ACanada
nazwisko Zych -Canada
https://www.familysearch.org/search/rec ... y%3ACanada
Piotrów Zych emigrujących jest wielu,sam zerknij
https://www.familysearch.org/search/rec ... ame%3Azych~

Elu,

Piotr Zych urodził się 6 kwietnia 1886 roku w Pawłowie (syn Jana i Katarzyny z domu Szczepanek). W 24 maja 1910 roku poślubił Mariannę z domu Przybycień. Pierwsze dziecko pojawiło się na świecie dopiero 4 lata później.
Zastanawiam się, czy to nie on: https://www.familysearch.org/search/rec ... ame%3Azych~
Wiek się nie zgadza (różnica 2 lat). To by też wyjaśniało, dlaczego na dzieci czekali aż 4 lata, skoro emigrował już w lipcu 1910 roku.
Pawłów i Brzostków to dwie sąsiadujące ze sobą wsie w województwie świętokrzyskim (okolice Nowego Korczyna), czyli ówczesny zabór rosyjski.
Jest jeszcze szansa, że to może być Piotr Zych z Pawława (do nazwy mógł wkraść się błąd). W tym przypadku wiek się zgadza - pradziadek przypłynąłby 22 maja 1906.

[Pobłocka_Elżbieta]

Pawle ,
wg mnie ,jest to w jednym i drugim przypadku ta sama osoba;

lipiec 1910 r płynie do brata Wojciecha Zych
wpis iż płynął w 1905/7 do Buffalo NY
Piotr Zych lat 23,żona Mary Zych,Pawlow, płynie do Cleveland,Oh
lp.17
https://www.libertyellisfoundation.org/ ... cGciOw==/1

https://www.libertyellisfoundation.org/ ... cGciOw==/1

i tu sprawa jasna w 1906 roku Piotr Zych lat 20 ,kawaler plynie do Buffalo NY do szwagra
Jana ...Molnet...Wolnet?
lp.29 na liście
jest 1 str.listy
https://www.libertyellisfoundation.org/ ... cGciOw==/1

[MagdaBoo]

Pani Elu, dziękuję, dziękuję, dziękuję. Mój prapradziadek Jan Gajda to zapewne ten 24-latek który wypłynął w 1913 roku z Bremen. Jednak nie ten, który wsiadał dalej na statek w Nowej Szkocji, bo ten jest młodszy - 19 lat i płynął do szwagra. Szwagier musiałby się nazywać Łagosz, też z Galicji (Wadowice, Kraków, Sucha), jeśli przyjąć, że jest pomyłka w dacie. A czy są również listy pasażerów wracających do Europy?
Proszę o podpowiedź - czy w archiwach kurii zwykły obywatel może przeglądać księgi parafialne? Znam już przybliżoną datę urodzenia Jana Gajdy i wolałabym sama poszukać niż zwracać na plebanię - oni nie mają tam czasu na takie poszukiwania.
Pozdrawiam
Magda