* podział (moderacja, m.j.n)

[Wladyslaw_Moskal]

"Hekto" - tak w zargonie piwowarskim zwano kiedys beczki na piwo o pojemnosci 100 litrow.
Moze kogos, kto wygladal jak ta beczka, np wlasciciela karczmy/gospody , zartobliwie zwano
"hektus" i tak powstalo to bardzo rzadkie nazwisko jeszcze istniejace w Polsce.
Nie jest to informacja z "istniejacego zrodla", raczej zartobliwy poglad, ale ... moze jest w tym cos z prawdy.

Pozdrawiam,
Wladyslaw

[mateusz_celeban]

czy ktoś zna etymologię nazwiska celeban?? jest to dość rzadkie nazwisko i ciężko cokolwiek o nim znaleźć

[Ewa_Szczodruch]

Przykro mi, Mateuszu, nie znalazłam etymologii Twego nazwiska w swoich źródłach.

[zelmir]

Witam

Celeban - może tak określano kogoś samotnego, bezżennego (z łaciny caelebs) lub kogoś którego obowiązywał celibat.

Pozdrawiam, zelmir

[jarek77]

jest to bardzo" nieliczne" nazwisko .nie mogę nic o nim znależć .notowane jest(chyba)tylko w domaniewicach od 1746r.bardzo proszę i dziękuję

[Ewa_Szczodruch]

Witaj Jarku

Kierus (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od kir, dawniej kier ‘czarny materiał symbolizujący żałobę’, od gwarowego kierać ‘kierować’, od niemieckiej nazwy osobowej Kehr lub od imienia Kirył (= Cyryl).

Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

[mwpch]

Witam!
Mam pytanie trochę ogólniejszej natury.
Czy znane są przypadki nazwisk pisanych w ten sam sposób, ale różnymi literami - np. zaczynających się na H lub Ch - które jednak nie mają wspólnego pochodzenia lub wręcz mają odmienne? Mam taki problem z nazwiskiem Chamerski/Hamerski. Niby wszystko wskazuje, że pochodzenie jest jedno, ale ja nie mogę się go doszukać. Przeciwnie, znajduję wiele przykładów zupełnej rozłączności tych nazwisk i to już w początkach XIX wieku, zupełnie nie związanych z kwestią transliteracji na cyrylicę, jak wielu podpowiada (nie będę się tu rozpisywał), jakby miały całkiem odmienne pochodzenie (mam na ten temat pewną teorię, ale zbyt spekulacyjną).
Pozdrawiam, Marek.

[Ewa_Szczodruch]

Witaj Marku

Etymologia wg Rymuta dla obu nazwisk jest ta sama:

Chamerski (bez daty źródłowej), Hamerski (bez daty źródłowej) grupie nazwisk pochodzących od staropolskiego hamer ‘kuźnia’ lub od niemieckiej nazwy osobowej Hammer.

Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

I tak jest często. W wolniejszej chwili poszukam par nazwisk o różnej pisowni i odmiennej etymologii...

[jarek77]

proszę o wyjaśnienie pochodzenia nazwiska Dałek.
Jarek Kierus

[Ewa_Szczodruch]

Witaj Jarku

Dałek (bez daty źródłowej) w grupie nazwisk pochodzących od imion złożonych typu Dalemir, Dalebor (notowane od XII wieku), lub od dal, z gwarowego dala 'duża odległość, miejsce oddalone'; też od dał.

Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

[jakozak]

Proszę mi powiedzieć, jakie jest pochodzenie nazwiska : Podczaski.

[Ewa_Szczodruch]

Witaj


Podczaski 1386 - od nazwy miejscowej Podczachy (płockie, gmina Pacyna).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

[jakozak]

Bardzo Ci dziękuję, Ewa.
Pozdrowienia serdeczne. Jola

[krzysiek5671]

Drodzy państwo prosze o wyjaśnenie pochodzenia nazwiska Szelągowski wiem tyle że moja rodzina pochodzi z Poznania za wszelkie odpowiedzi z góry dziękuje.

[Ewa_Szczodruch]

Witaj Krzyśku

Szelągowski (bez daty źródłowej) w grupie nazwisk pochodzących od szeląg 'drobna moneta miedziana'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001