Re: akt urodzenia (1628)_Katarzyna Hatelski_OK

Hatalski_Tadeusz · Post autor: **Hatalski_Tadeusz** » sob 21 paź 2017, 19:14

Będę ogromnie wdzięczny za tłumaczenie aktu urodzenia Katarzyny Hatelski - drugi wpis na stronie 29.

Link do skanu: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=396512

Pozdrawiam,
Tadeusz Hatalski

Bartek_M · Post autor: **Bartek_M** » sob 21 paź 2017, 20:12

Roku Pańskiego jw., dnia 6 maja, ja Szymon Sabakowicz wikariusz i altarysta parafialny piotrkowski ochrzciłem córkę imieniem Katarzyna, sławetnego pana Jana Hatelskiego i Małgorzaty małżonków, mieszczan piotrkowskich. Chrzestni: wielebny ojciec Marcin Brzeznius [?] wikariusz i altarysta piotrkowski oraz sławetna Katarzyna Olejniczka.

Hatalski_Tadeusz · Post autor: **Hatalski_Tadeusz** » ndz 22 paź 2017, 09:28

Serdeczne dzięki.

Pozdrawiam,
Tadeusz Hatalski