proszę o przetłumaczenie aku urodzenia
https://www.fotosik.pl/zdjecie/70cce34d595c7c7b
z góry dziekuję Ewa
akt urodzenia Helena Zielińska 1891r. OK.
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
akt urodzenia Helena Zielińska 1891r. OK.
Ostatnio zmieniony pn 23 paź 2017, 15:52 przez ewamm11, łącznie zmieniany 1 raz.
-
beatabistram
- Posty: 5200
- Rejestracja: czw 29 kwie 2010, 15:44
- Lokalizacja: wejherowo, lübeck
- Otrzymał podziękowania: 1 time
akt urodzenia Helena Zielińska 1891r
24,7.1891
stawil sie mieszkaniec Paul Zielinski
zglosil, ze jego malzonka Catharine Zielinska dd Kopczynska , katoliczka zamieszkala przy nim,
dnia 19.7 rano o 6 urodzila dziecko plci zenskiej – Helena
podpisano
stawil sie mieszkaniec Paul Zielinski
zglosil, ze jego malzonka Catharine Zielinska dd Kopczynska , katoliczka zamieszkala przy nim,
dnia 19.7 rano o 6 urodzila dziecko plci zenskiej – Helena
podpisano
Pozdrawiam Beata.
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/