akt urodzenia Marianny Gardelik - OK

[czarnydb]

Witam

Prosze o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia
Marianny Gardelik (s. Tomasza i Gertrudy) Kuchary 1759 rok

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410

Pozdrawiam
Daniel

[Malrom]

Kuchary
dnia 10.06.1759 ja Stanisław Kaykowski, pleban dmeniński /Dmenin/
ochrzciłem dziecko imeniem Marianna, córkę pracowitych rodziców Tomasza
Gardelak i Gertrudy [nazwisko rodowe nie podane] prawnych małżonków.
Chrzestnymi byli: Sebastian Maychrzak z Kietlina i Wiktoria Jędrzejowsk z Zakrzowa.

pozdrawiam
Roman M.