Indeksacja - Jak odczytać, zapisać imię i nazwisko

Tematy - indeksacja i digitalizacja metryk, projekty PTG

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Estim
Posty: 4
Rejestracja: wt 17 paź 2017, 12:09

Post autor: Estim »

Dzień dobry,
Prośba o przeczytanie imion pozostawionych dzieci, odczytałem: Wincenty, Katarzyna i Karolina. Po Wincentym coś jeszcze jest napisane. Akt 68 (Nazwisko Żyndul)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1483401
Awatar użytkownika
Obidka

Sympatyk
Mistrz
Posty: 205
Rejestracja: ndz 08 sty 2017, 00:49
Lokalizacja: mazowieckie

Post autor: Obidka »

Może Pijus, znaczy Pius?

Baśka
Nazwiska w kręgu zainteresowań: Obidzińscy, Rutkowscy, Goździewscy, Trętowscy, Ponikiewscy, Szczepkowscy, Gutowscy. Miejsca: okolice Ciechanowa i Różana.
Estim
Posty: 4
Rejestracja: wt 17 paź 2017, 12:09

Post autor: Estim »

Pasuje, dziękuje.
Ceborski_Krzysztof

Sympatyk
Adept
Posty: 128
Rejestracja: śr 17 gru 2014, 21:13

Post autor: Ceborski_Krzysztof »

Dzień dobry,
mam problem z imieniem panien młodych z wpisów nr 1 (http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/30 ... 2_0168.htm)
i nr 17 (http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/30 ... 2_0170.htm)
Wydaje mi się, że to jest to samo imię.
Prośba o pomoc.
Krzysztof
ortom

Sympatyk
Posty: 50
Rejestracja: czw 22 gru 2011, 23:18

Post autor: ortom »

Dzień dobry.
Moim zdaniem to jest Stanislaa czyli Stanisława.
Pozdrawiam Olga
Ceborski_Krzysztof

Sympatyk
Adept
Posty: 128
Rejestracja: śr 17 gru 2014, 21:13

Post autor: Ceborski_Krzysztof »

Ta wygląda. Dziękuję,
K.
Kasia_Marchlińska

Sympatyk
Mistrz
Posty: 567
Rejestracja: sob 13 cze 2015, 22:27

Post autor: Kasia_Marchlińska »

Dzień dobry,
Indeksuję sobie i spotkałam wyraźne nazwisko Kropica. Ponieważ mam wątpliwość z nazwiskiem żony, próbowałam go znaleźć w genetece. W całej nie ma ani jednego Kropicy - to może ja coś źle widzę? Czy ktoś spotkał to nazwisko? Spójrzcie proszę na metrykę, może ja się zafiksowałam a tam jest coś innego? Próbowałam zobaczyć Kropka - jakby takie krótkie rosyjskie k - ale w podpisie jest wyraźnie Kropica? Jak nie, to albo taki przypadek, że nigdzie się nie zaindeksowała cała rodzina albo był przyjechany z zagranicy jakoś.
A może ktoś spotkał jego żonę w indeksach (roboczo: Urszula Bronczewicz)?
Warszawa Św Krzyż U 1862 nr 1570:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 624&y=1788

dzięki,
Kaśka
Kasia Marchlińska
Poszukuję informacji o nazwiskach: Papi, Geysmer, Kimens, Perks, Szwarcenburg-Czerny, Sosnowski, Czerny, Moszczyński-Pętkowski, Rychtarski, de Rozprza Faygel, Lippoman, Sonne, Gotti, Gałęzowski.
Awatar użytkownika
magda_lena

Sympatyk
Legenda
Posty: 758
Rejestracja: sob 05 sty 2013, 22:29

Post autor: magda_lena »

Kasiu, Kropica i Bronczewicz.
Nazwisko jest na MH, i wygląda na to, że jest pochodzenia czeskiego :)
Pozdrawiam, Magdalena
Kasia_Marchlińska

Sympatyk
Mistrz
Posty: 567
Rejestracja: sob 13 cze 2015, 22:27

Post autor: Kasia_Marchlińska »

O! I bardzo Ci dziękuję,
z pozdrowieniami,
Kaśka
Kasia Marchlińska
Poszukuję informacji o nazwiskach: Papi, Geysmer, Kimens, Perks, Szwarcenburg-Czerny, Sosnowski, Czerny, Moszczyński-Pętkowski, Rychtarski, de Rozprza Faygel, Lippoman, Sonne, Gotti, Gałęzowski.
mmoonniiaa

Sympatyk
Ekspert
Posty: 593
Rejestracja: ndz 03 kwie 2011, 23:49

Post autor: mmoonniiaa »

Cześć,
podczas indeksacji natknęłam się na obcobrzmiące nazwisko. Bardzo proszę o pomoc w rozczytaniu nazwiska ojca z aktu nr 38:
https://zapodaj.net/8796aa1782284.jpg.html

Pozdrawiam,
Monika
elgra

Członek Honorowy
Mistrz
Posty: 5212
Rejestracja: czw 01 maja 2008, 21:23

Post autor: elgra »

mmoonniiaa pisze:Cześć,
podczas indeksacji natknęłam się na obcobrzmiące nazwisko. Bardzo proszę o pomoc w rozczytaniu nazwiska ojca z aktu nr 38:
https://zapodaj.net/8796aa1782284.jpg.html

Pozdrawiam,
Monika
de Laveaux

http://www.sejm-wielki.pl/b/14.40.21
Pozdrawiam, Elżbieta Grabowska z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice
mmoonniiaa

Sympatyk
Ekspert
Posty: 593
Rejestracja: ndz 03 kwie 2011, 23:49

Post autor: mmoonniiaa »

Elżbieto,
bardzo dziękuję!

Pozdrawiam,
Monika
Gawroński_Zbigniew

Sympatyk
Posty: 2694
Rejestracja: wt 16 cze 2015, 13:29

Post autor: Gawroński_Zbigniew »

Kropica/krapica/ kropiwa/krapiwa to rusińska pokrzywa zwana tam inaczej "diabelskie ziele". Jest to przykład klasyczny bez mała męskiego imienia przedchrześcijańskiego.

W analogiczny sposób "połowa" nazwisk dłuższych z tą podstawą może sugerować osadnictwo rusińskie z bardzo wczesnego okresu państwowości Polski, Czech i państwa kijowskiego.

...ale ja tego nie napisałem ;)
Zbigniew
Awatar użytkownika
magda_lena

Sympatyk
Legenda
Posty: 758
Rejestracja: sob 05 sty 2013, 22:29

Post autor: magda_lena »

Gawroński_Zbigniew pisze:Kropica/krapica/ kropiwa/krapiwa to rusińska pokrzywa zwana tam inaczej "diabelskie ziele". Jest to przykład klasyczny bez mała męskiego imienia przedchrześcijańskiego.

W analogiczny sposób "połowa" nazwisk dłuższych z tą podstawą może sugerować osadnictwo rusińskie z bardzo wczesnego okresu państwowości Polski, Czech i państwa kijowskiego.

...ale ja tego nie napisałem ;)
Zbyszku, nie wnikam, co to znaczy i skąd dokładnie pochodzi, bo i temat nie ten, i Kasia nie o to pytała.
Odczytałam. Wpisałam na mapę nazwisk - nie znalazłam, na google - nie znalazłam, wpisałam na MH i otrzymałam listę nazwisk, tylko Czesi i osoby, które wyemigrowały z Czech do USA.
Zboczenie indeksatora :lol:
Pozdrawiam serdecznie :D

P.S
I coś mi się mgliście kojarzy, że ja osobę o takim nazwisku, ze 25 lat temu, znałam. Ale pewna do końca nie jestem :/
Pozdrawiam, Magdalena
Gawroński_Zbigniew

Sympatyk
Posty: 2694
Rejestracja: wt 16 cze 2015, 13:29

Post autor: Gawroński_Zbigniew »

Takoż i moje "filującego" za etymologią- zboczenie. :D

Pozdrawiam pięknie wykonujących aktualnie mrówczą pracę indeksacji.
Zbigniew
ODPOWIEDZ

Wróć do „Indeksacja metryk - projekty PTG”