akt urodzenia KJózefa Olborskiego 1756, Piaszczyce - OK

czarnydb · Post autor: **czarnydb** » pn 23 paź 2017, 19:25

Witam,

prosze o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia
Józefa Olborskiego urodzonego w Piaszcycach 1756 roku
syn Wawrzyńca i Marianny

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410

akt ostatni

Pozdrawiam
Daniel

AlicjaSurmacka · Post autor: **AlicjaSurmacka** » śr 25 paź 2017, 20:01

Witaj Danielu,
Może trochę pomogę bowiem dysponuje książką Tomasza Andrzeja Nowaka "Księgi metrykalne parafii Św. Lamberta w Radomsku" część II Księga ochrzczonych z lat 1739 do 1779.
Według zapisu z książki str 160 poz 2260 urodził się 21.03.1856 roku Józef syn pracowitych Wawrzyńca i Marianny Olborscy. Rodzicami chrzestnymi byli pracowity Antoni Jurka z Płoszowa i Magdalena Alanowska. Chrztu udzielił Antoni Bernacki

Alicja

czarnydb · Post autor: **czarnydb** » śr 25 paź 2017, 22:53

WOW

Dziękuję...

Czy ta pozycja jest jeszcze w sprzedaży? a może masz jej wersję elektroniczną? skany?

Szukam wielu dokumentów z okolic Radomska, Kamieńska, Gidel, Kodręba, Dmenina z tamtego okresu
choćby aktów urodzenia, zgonu ślubu właśnie Wawrzeńca i Marianny oraz ich dzieci - ale to tylko część poszukiwań

Pozdrawiam
Daniel Borkowski

AlicjaSurmacka · Post autor: **AlicjaSurmacka** » czw 26 paź 2017, 20:34

Witaj,
Danielu, jutro sprawdzę w muzeum czy są jeszcze do zdobycia książki z metrykaliami z radomszczańskiej parafii Św. Lamberta Były 4 części. Wersji elektronicznej nie mam.
Dmienin jest opracowany przez księdza Antoniego Kaczmarka w wersji papierowej a w wersji elektronicznej do pobrania na stronie częstochowskich genealogów. Gidle i Pławno natomiast mam na płytce, którą otrzymałam dwa dni temu we wtorek będąc w Gidlach na promocji "Zeszytów Gidelskich" część II aurorstwa Ewy Aleksandry Rejment i Elżbiety Duda. Na pewno płytka jest jeszcze do zdobycia u Ewy (mieszka w Warszawie i jest zalogowana na genealogach i facebooku)
Jeżeli coś jeszcze potrzebujesz z ksiąg metrykalnych Radomska z XVIII wieku to napisz, wszystkie 4 książki posiadam.
Pozdrawiam Alicja

czarnydb · Post autor: **czarnydb** » czw 26 paź 2017, 20:46

Witaj,

mam już wszystkie 4 części

znalazłem w internecie linki w tym 3 chyba na Radomszczańskim Towarzystwie Genealogicznym.
Dmenin jest w kręgu moich zainteresowań więc poszukam...

a co do płytki z Gidlami... byłoby super ją posiąść

w tamtych stronach też duża część rodziny...

Szkoda że tak późno dotarłem do tych publikacji

o ile łatwiej wyszukać przodków... wcześniej dziesiątki dni setki godzin w przeglądaniu aktu po akcie... sztuka po sztuce..

Pytanie dodatkowe czy wiesz czy gdzieś są zindeksowane metryki z Kamieńska i Kodręba?

Pozdrawiam
Daniel

AlicjaSurmacka · Post autor: **AlicjaSurmacka** » czw 26 paź 2017, 23:04

Niestety ani Kodrąb ani Kamieńsk nie jest zindeksowany (jakieś tam nieliczne lata są w genetece). Natomiast zarówno Kodrąb jak i Kamieńsk ma wyszukiwarkę grobów a to też cenne źródło informacji. www.icmentarze.pl

Odnośnie płytki z indeksami Gidel i Pławna to dopytam ale przypuszczam, że wkrótce pojawią się te dane na stronie częstochowskich genealogów.
Pozdrawiam Alicja

czarnydb · Post autor: **czarnydb** » czw 26 paź 2017, 23:15

Będę wdzięczny za informację.

Kochan_Katarzyna · Post autor: **Kochan_Katarzyna** » pn 23 lut 2026, 00:10

czarnydb pisze: czw 26 paź 2017, 20:46 Witaj,

mam już wszystkie 4 części
znalazłem w internecie linki w tym 3 chyba na Radomszczańskim Towarzystwie Genealogicznym.
Dmenin jest w kręgu moich zainteresowań więc poszukam...

a co do płytki z Gidlami... byłoby super ją posiąść
w tamtych stronach też duża część rodziny...

Szkoda że tak późno dotarłem do tych publikacji
o ile łatwiej wyszukać przodków... wcześniej dziesiątki dni setki godzin w przeglądaniu aktu po akcie... sztuka po sztuce..

Pytanie dodatkowe czy wiesz czy gdzieś są zindeksowane metryki z Kamieńska i Kodręba?

Pozdrawiam
Daniel

Dzień dobry
Gdzie Pa znalazł część II z 4 ksiąg. Ja niestety nie mogę znaleźć

pozdrawiam,
Katarzyna Kochan