Dzień dobry
Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie kilku informacji znajdujących się w księdze chrztów dotyczących moich przodków - Franciszka Dworzak i jego żony Barbary i Jana Krejcar.
https://www.fotosik.pl/zdjecie/977432c47408683e
Dziękuję i Pozdrawiam
Nazwisko Dworzak i Krejcar OK
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
drzewomoichkrewnych
- Posty: 10
- Rejestracja: sob 27 wrz 2014, 13:49
Nazwisko Dworzak i Krejcar OK
Ostatnio zmieniony pn 30 paź 2017, 07:53 przez drzewomoichkrewnych, łącznie zmieniany 1 raz.
-
beatabistram
- Posty: 5200
- Rejestracja: czw 29 kwie 2010, 15:44
- Lokalizacja: wejherowo, lübeck
- Otrzymał podziękowania: 1 time
Nazwisko Dworzak i Krejcar
Franz Dworzak robotnik kolejowy, uznaje/ wyznaje, ze jest ojcem, pochodzi z Klattau w Böhmen ( Bohemia, Czechy)
Barbara corka Joh[ann] Brazda z Jezow
Johann Krejca robotnik kolejowy z Kalist i matka Katharina dd Josef Kapek
Barbara corka Joh[ann] Brazda z Jezow
Johann Krejca robotnik kolejowy z Kalist i matka Katharina dd Josef Kapek
Pozdrawiam Beata.
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/