Julianna Krusa- akt zgonu Boenhof 1856 - ok

Masia · Post autor: **Masia** » pt 27 paź 2017, 22:43

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Julianny Krusa. Z góry dziękuję.
Masia

https://drive.google.com/open?id=0BwR6Y ... E1QYzFzWTQ

beatabistram · Post autor: **beatabistram** » ndz 29 paź 2017, 12:50

Jest dosc slaba kopia!
Pochowana 19 lipiec Julianna , panna , zmarla 9? wieczorem o 6
lat 53 , zglosil brat Jacob , „pozostawila“ po sobie 2 doroslego rodzenstwa

Masia · Post autor: **Masia** » ndz 29 paź 2017, 14:22

Dziękuję. Chociaż ta data śmierci jest zastanawiająca, wątpię że czekali 10 dni na pochówek i to jeszcze w lipcu. Pozdrawiam
Masia