Co to za przyczyna zgonu? Prośba o przetłumaczenie.

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

matix123

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 410
Rejestracja: ndz 14 kwie 2013, 18:38
Lokalizacja: Małopolska.

Co to za przyczyna zgonu? Prośba o przetłumaczenie.

Post autor: matix123 »

Witam,

Dziś zwracam się z prośbą o odczytanie w poniższym akcie przyczyny zgonu. W tym akurat przypadku moja znajomość łaciny została przerośnięta. :)
Z góry dziękuję za jakąkolwiek pomoc.

Pozdrawiam.
Mateusz.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/kvT ... H_RCwchIu_
Awatar użytkownika
Bartek_M

Członek PTG
Adept
Posty: 3358
Rejestracja: sob 24 mar 2007, 12:47
Podziękował: 1 time
Otrzymał podziękowania: 6 times
Kontakt:

Co to za przyczyna zgonu? Prośba o przetłumaczenie.

Post autor: Bartek_M »

Pleura to dosłownie opłucna, więc jakaś choroba z nią związana.
Bartek
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”