akt urodzenia - Ferdynand Wolny, Lutynia Dolna, 1861 r. - ok

[mpwolny]

Dzień dobry,

proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu urodzenia Ferdynanda Wolnego, numer 119.

http://digi.archives.cz/da/permalink?xi ... =41#scan40

Z góry dziękuje

Pozdrawiam
Marcin

[beatabistram]

ur. 30 grudnia, chrzest 1.1. Ferdinand ojciec Josef Wolny chalupnik
matka Veronika dd Goj ( corka Johanna)
chrz. Waida Paul owczarz z Dittmannsdorf i Constantina , malzonka jego.

[elgra]

Moderator przypomina o edytowaniu tytułu!!!

http://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-58284.phtml