"Odcyfrowanie" metryki po polsku (cz.1)

[Arek_Bereza]

A ja z kontekstu pozostałych metryk, w tym ze ślubów dzieci i zgonu Jana wnioskuję, że to raczej ta sama osoba, czyli jedna para. Popatrz na indeksy i przeczytaj akty (wszystkie). W akcie zgonu Jana (1895), tenże jest mężem Elżbiety Kowal a świadkiem jest Łukasz Jęch (Jench), zapewne mąż Ewy, córki Jana i Elżbiety....Wlazło). I jakoś dziwnym trafem żadne urodzenia dzieci tych par (gdyby były dwie) nie nachodzą na siebie. To tylko poszlaki ale na coś wskazujące. Odnalezienie aktu ślubu może coś wyjaśni i aktu zgonu Elżbiety

[DominikGrzegorz12]

Wielkie Dzięki

[Bednarczyk_Damian]

Witam proszę o pomoc w odczytaniu aktu małżeństwa. Szczególnie mam na myśli końcowy fragment po oznajmieniu braku umowy pzedślubnej. Akt nr.1, parafia Kozienice, 1829 rok.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440

Damian Bednarczyk

[Krystyna.waw]

m.in. "1600 zł tytułem intercyzy zapisane".

Napisz co rozumiesz - zostaw puste miejsca lub xxx dla pojedynczych słów. Będzie łatwiej.

[MonikaMaru]

Końcowy fragment:
(...) Umowa przedślubna urzędowna żadna nie nastąpiła lecz Nowożeńcy wspomnieni oświadczyli, że rzeczona P. Orszula teraz niniejsza Płachecka posiadaią w Kozienicach część domu, grunt i w rewersach złotych polskich 1600, z tego złotych polskich 600 teraźniejszemu mężowi Józefowi Płacheckiemu tytułem intercyzy zapisuie, a resztę z tego wniosku? Józef Płachecki mąż teraźniejszy na swym majątku domu i gruntach w Kozienicach posiadanym i posiadać się mogącym zabezpiecza oraz na wypadek przeżycia na wzajem sobie dożywocie na wszelkim majątku zapewniają. Czego akt spisany, w głos odczytany ...

[kamil_360]

Witam!

bardzo proszę o pomoc w odczytaniu nazwiska panieńskiego i imienia syna zmarłej z aktu 21/1856: http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/ ... G_8548.jpg

Co do nazwiska mam zapisanych dwie jego wersje, ale żadna raczej nie pasuje tutaj w 100%.

Z góry dziękuję za pomoc,
Kamil

[Al_Mia]

Witam!

bardzo proszę o pomoc w odczytaniu nazwiska panieńskiego i imienia syna zmarłej z aktu 21/1856: http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/ ... G_8548.jpg

Co do nazwiska mam zapisanych dwie jego wersje, ale żadna raczej nie pasuje tutaj w 100%.

Z góry dziękuję za pomoc,
Kamil

pod wskazanym linkiem 1855 rok i nie ma też aktu 21

Ala

[kamil_360]

faktycznie, mój błąd
prawidłowy link: http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/ ... G_8548.jpg

[Kamiński_Janusz]

Znowu się nie udało...

[ataga]

Sorry, nie otwiera się w Twoim linku akt 21...

[kamil_360]

inaczej: link jest prawidłowy, tylko źle podałem nr aktu.
będzie to akt 247

[Al_Mia]

zmarła Marianna z Ruszkiewiczów, syn Piotr


pozdr.

Ala

[kamil_360]

dziękuję.
takiego nazwiska się nie spodziewałem, bo do tej pory było to Paćkiewicz lub Paśkiewicz..

[Kamiński_Janusz]

Tylko to jest rok 1855, nie 1856...

[kamil_360]

Tak, wiem.
Pisałem o jednym akcie, w głowie mając inny.
Muszę chyba wcześniej niż o 1szej w nocy siadać do genealogii..