Kamieński ustąpienie swoich spraw osobie trzeciej 1640 r. ok

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

zofika

Sympatyk
Posty: 43
Rejestracja: sob 16 lip 2011, 15:43

Kamieński ustąpienie swoich spraw osobie trzeciej 1640 r. ok

Post autor: zofika »

http://szukajwarchiwach.pl/4/270/0/-/2/ ... rvisxIldFA

Szlachcic Wojciech po zmarłym Stanisławie z Kamianki Ladzkiej

dalej nie potrafię ,proszę o pomoc

pozdrawiam zofia
Ostatnio zmieniony ndz 14 sty 2018, 15:13 przez zofika, łącznie zmieniany 1 raz.
Awatar użytkownika
Bartek_M

Członek PTG
Adept
Posty: 3381
Rejestracja: sob 24 mar 2007, 12:47
Podziękował: 1 time
Otrzymał podziękowania: 21 times
Kontakt:

Kamieński ustąpienie swoich spraw osobie trzeciej 1640 r.

Post autor: Bartek_M »

N. Wojciech s. zm. Stanisława z Kamianki Ladzkiej odstępuje swemu bratu rodzonemu N. Wawrzyńcowi pewne dzierżawy, tj.:
1) zapisaną przez N. Stanisława s. zm. Marcina Kamieńskiego temuż Wojciechowi w sumie 80 zł,
2) zapisaną również przez tegoż Stanisława w sumie 60 zł.
Bartek
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”