Witam! ostatnio byłem w Muzeum Miejskim "Sztygarka" w Dąbrowie Górniczej. [Przy okazji gorąco polecam odwiedzenie tamtejszej wystawy.] Otóż wisi tam stara mapa Zagłębia z XIX w. a na tej mapie naniesione są co najmniej dwukrotnie (tuż obok siebie) nazwy geograficzne (wsi?, przysiółków?, gospodarstw chłopskich?), których brzmienie jest identyczne z brzmieniem nazwiska rodziców mojej praprababki: BILNIK.
Z tego co wiem moi przodkowie byli prostymi rolnikami, mieszkali w skromnych drewnianych domach, a jedyny majątek jaki posiadali to 30 mórg ziemi. Co zatem może oznaczać nazwisko moich przodków na mapie?
Nazwisko jako nazwa geograficzna - co to oznacza?
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
-
Głowacki_Bartosz
- Posty: 60
- Rejestracja: śr 23 wrz 2009, 19:18
-
Tadeusz_Wysocki
- Posty: 1058
- Rejestracja: pt 23 lut 2007, 10:23
- Lokalizacja: Warszawa
- Kontakt:
Nazwisko jako nazwa geograficzna - co to oznacza?
W takim przypadku krzyżujemy dwie prace polskiej etymologii pod kier. prof. L. Rymuta, jego "Nazwy Miejscowe Polski, Historia Pochodzenie Zmiany", tom I, Kraków 1999, oraz "Nazwiska Polaków, Słownik Etymologiczno-Historyczny", tom I, Kraków 1999, gdzie nieoceniony św. p. profesor Rymut podpowiada:
Nazwa/nazwanie/oznaczenie miejsca BILNIK nie występuje jako nazwa miejscowa, ale występuje jako nazwanie osobowe/nazwisko pochodzące od bardzo starego nazwania osobowego "BIAŁY", notowanego w Polsce od 1399 roku, wywodzące się od staropolskiego języka i słów "biel, bielić", czyli tego który specjalizuje się w bieleniu domów, ale też od słowa "tłuszcz", czyli tego, który tłuszcz produkuje i sprzedaje. Z jego prac można wnioskować, że BILNIK mogło powstać określone jako nazwę osady filialnej, zakładane głównie w dawnych wiekach po wycietych przez nowego osadnika lasach, i tak mogło zostać przez wieki, aż zniknęło w swoim czasie, wchłonięte przez większą osadę, wieś, miasto.
Czyli - nazwisko bardzo ciekawe, rzadkie - i coś mówiące o życiu, zajęciach i tradycjach pierwszego przodka nazwanego BILNIK.
Z ostatniej pracy prof. Rymuta , czyli lokalizacji nazwiska w Polsce na podstawie systemu PESEL/spisu powszechnego 2002 roku, można pokusić się o określenie gniazda rodzinnego tego nazwiska z dawnych wieków z terenu Śląska, z puszcz i borów w okolicach Zawiercia, Myszkowa, itd.
Ale też można z tego wnioskować, że BILNIK mógł oznaczać po prostu zawód tego, który bielił domy, lub handlował tłuszczem spożywczym lub gospodarczym (smarowanie wozów, urządzeń gospodarskich, itp.) - i występowało jako oznaczenie miejsce jego domu-warsztatu-usług.
=
To tyle udało mi się "wycisnąć" tak na bieżąco. Mam nadzieję drogi Bartoszu, że to przyda Ci się w Twoich poszukiwaniach, powodzenia!
Nazwa/nazwanie/oznaczenie miejsca BILNIK nie występuje jako nazwa miejscowa, ale występuje jako nazwanie osobowe/nazwisko pochodzące od bardzo starego nazwania osobowego "BIAŁY", notowanego w Polsce od 1399 roku, wywodzące się od staropolskiego języka i słów "biel, bielić", czyli tego który specjalizuje się w bieleniu domów, ale też od słowa "tłuszcz", czyli tego, który tłuszcz produkuje i sprzedaje. Z jego prac można wnioskować, że BILNIK mogło powstać określone jako nazwę osady filialnej, zakładane głównie w dawnych wiekach po wycietych przez nowego osadnika lasach, i tak mogło zostać przez wieki, aż zniknęło w swoim czasie, wchłonięte przez większą osadę, wieś, miasto.
Czyli - nazwisko bardzo ciekawe, rzadkie - i coś mówiące o życiu, zajęciach i tradycjach pierwszego przodka nazwanego BILNIK.
Z ostatniej pracy prof. Rymuta , czyli lokalizacji nazwiska w Polsce na podstawie systemu PESEL/spisu powszechnego 2002 roku, można pokusić się o określenie gniazda rodzinnego tego nazwiska z dawnych wieków z terenu Śląska, z puszcz i borów w okolicach Zawiercia, Myszkowa, itd.
Ale też można z tego wnioskować, że BILNIK mógł oznaczać po prostu zawód tego, który bielił domy, lub handlował tłuszczem spożywczym lub gospodarczym (smarowanie wozów, urządzeń gospodarskich, itp.) - i występowało jako oznaczenie miejsce jego domu-warsztatu-usług.
=
To tyle udało mi się "wycisnąć" tak na bieżąco. Mam nadzieję drogi Bartoszu, że to przyda Ci się w Twoich poszukiwaniach, powodzenia!
Tadeusz Wysocki
PolTG23
+
http://www.narodowa.pl/recepcja.htm
motto:
"Zbierać przemijające okruchy przeszłości, bo z nich teraźniejszość, przyszłość i wytłumaczenie wszystkiego" (tw)
PolTG23
+
http://www.narodowa.pl/recepcja.htm
motto:
"Zbierać przemijające okruchy przeszłości, bo z nich teraźniejszość, przyszłość i wytłumaczenie wszystkiego" (tw)
-
Głowacki_Bartosz
- Posty: 60
- Rejestracja: śr 23 wrz 2009, 19:18
Nazwisko jako nazwa geograficzna - co to oznacza?
Bardzo dziękuję za tak fachowe i obszerne informacje - dla mnie, amatora - bezcenne!!!
Współcześnie, w miejscu oznaczonym na wspomnianej mapie jako BILNIK, znajduje się tam wieś o nazwie Skałka. To już jest na Jurze, zatem może z wapienia wyrabiano wapno do pobielania drzew w sadzie?
Mój dziadek, mający dziś 90 lat, potwierdził, że właśnie w tych okolicach mieszkali jego pradziadkowie: Feliks Bilnik i jego żona Tekla. Feliks wg dziadka był torowym - jak budowali Kolej Warszawsko-Wiedeńską to "patrzył, czy tory równo kładą".
Pozdrawiam - Bartek
Współcześnie, w miejscu oznaczonym na wspomnianej mapie jako BILNIK, znajduje się tam wieś o nazwie Skałka. To już jest na Jurze, zatem może z wapienia wyrabiano wapno do pobielania drzew w sadzie?
Mój dziadek, mający dziś 90 lat, potwierdził, że właśnie w tych okolicach mieszkali jego pradziadkowie: Feliks Bilnik i jego żona Tekla. Feliks wg dziadka był torowym - jak budowali Kolej Warszawsko-Wiedeńską to "patrzył, czy tory równo kładą".
Pozdrawiam - Bartek