"Odcyfrowanie" metryki po polsku (cz.1)

[linowski]

Proszę o rozczytanie aktu ślubu pomiędzy Narewski Adam-Dobrzycka Marianna 1854 Romany
https://zapodaj.net/baaaeaded53db.jpg.html

Z góry bardzo dziękuję
Pozdrawiam
Zbigniew

[Bozik_Ewa]

Działo się we wsi Romany drugiego(czternastego)maja 1854r o godz. drugiej z południa
Wiadomość czynimy, że w przytomności świadków Józefa Kurzątkowskiego ze wsi Cedry lat 32
I Wojciecha Mikuckiego ze wsi Grzymki lat 52 obydwu gospodarzy przy błogosławieństwie na dniu dzisiejszym zawarte zostało małżeństwo religijne między Adamem Narewskim wdowcem po zgonie swej żony Franciszki z Chmielewskich pierwszego(trzynastego )października roku zeszłego synem niegdyś rodziców Marcina i Klary z Zajkowskich (Jackowskich?) małżonków Narewskich osiadłym we wsi Siwki na gruncie odrobnym lat 50 liczącym urodzonym we wsi łubiany a Marianną Kozikowską wdową po zgonie swego męża Ludwika Kozikowskiego z dnia 17 stycznia(30 I)185… r. córką niegdyś rodziców (dalej nie widać treści)
pozdrawiam
Ewa

[linowski]

Dziękuję bardzo
treść dalej źle przycięto mi akt
https://zapodaj.net/6c10ec5c42364.jpg.html

Pozdrawiam
Zbigniew

[fidanzato03]

Witam,

Wiem, że dokument jest napisany jeszcze po polsku, ale w ogóle nie mogę go rozczytać. Nie wiem gdzie mogłem się zgłosić z pomocą bo kolejny akt będę miał po rosyjsku, a ten jest po prostu dla mnie tak ciężko zapisany, że nie wiem co jest napisane w kilku miejscach. Może ktoś pomoże z góry dziękuję.

Nr aktu 5

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =301&y=101

Rodzice Marcina: Józef, Anna Dąbrowska
Rodzice Tekli: Andrzej, Julianna Gawrońska

[asmolenska]

Tekla ur. w powiecie przasnyskim. Prawdopodobnie chodzi o wioskę Węgra. Reszta tekstu jest czytelna.
Anna

[Obidka]

Chyba nie, ja widzę " w Wkrze", jest taka wioska, ale w powiecie ciechanowskim, może kiedyś była w przasnyskim. A poza tym, jak pisze Ania, reszta czytelna. Chyba, ze masz jakiś konkretny problem z odczytaniem.
Baśka
P.S. Po chwili dopiero skojarzyłam, że to chyba dla siebie, a nie dla indeksacji potrzebujesz tego aktu, więc każdy szczegół może być ważny. Tu masz całą treść:
Działo się we wsi Unierzyż dnia 2 lutego 1864 roku o godz. 3 po południu. Wiadomo czynimy, że w obecności świadków: Wawrzyńca Godlewskiego, lat 32 i Pawła Góralskiego, lat 50 liczących, obydwóch właścicieli na wsi Giżyno zamieszkałych, na dniu dzisiejszym zawarte zostało religijne małżeństwo pomiędzy Marcinem Gawlińskim, młodzieńcem we wsi Rydzynie w powiecie mławskim urodzonym, synem Józefa i Anny Dąbrowskiej małżonków Gawlińskich, lat 20 mającym, w Rydzynie przy rodzicach zamieszkałym, a Teklą Włodarską, panną w Wkrze w powiecie przasnyskim urodzoną, córką Andrzeja i Julianny z Gawrońskich małżonków Włodarskich, lat 20 mającą, w Giżynie przy rodzicach zostającą. Małżeństwo poprzedziły 3 zapowiedzie w dniach: 17, 24 i 31 stycznia bieżącego roku w kościołach parafialnych Unierzyż i Strzegowo ogłoszone.Zezwolenie ustne obecnych aktowi małżeństwa rodziców oświadczone było. Małżonkowie nowi oświadczają, iż umowy przedślubnej nie zawarli. Obrzęd ten religijny dopełniony został przez księdza Maksymiliana Sochockiego Proboszcza Parafii Unierzyż. Akt ten stawającym i świadkom pisać nie umiejącym, przez nas przeczytany został.

[Bozik_Ewa]

ciąg dalszy metryki dla Zbigniewa
wdową po zgonie swego męża Ludwika Kozikowskiego z dnia 17 stycznia(30 I)1852 r. córką niegdyś rodziców Michała i Marianny z Bagińskich małżonków Dobrzyckich urodzoną we wsi Rogale a we wsi Cedry z wyrobku żyjąca, lat 35 licząca Małżeństwo poprzedziły trzy zapowiedzi w dniach prawem przewidzianym 18,25 kwietnia i 2 maja (30 IV, 7 V, 14V)roku bieżącego w kościele Romanyskim
Tamowania małżeństwa nie zaszło. Małżonkowie nowi oświadczają iż intercyzy przedślubnej nie zawarli i akt ten stawiającym i świadkom przeczytany przez świadków podpisany został, stawiający pisać nie umieją (miejscowości w powiecie kolneńskim)
Pozdrawiam
Ewa

[rdrygas]

Dzień dobry,

czy mogę prosić o zweryfikowanie treści aktu zgonu?

Tutaj jest oryginał

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1867931

Tutaj jest wycięty nr 65

https://www.dropbox.com/s/pr5ravuq0n0v3 ... 0.jpg?dl=0

To jest moje opracowanie

Nr 65. Trawniki. Działo się w osadzie Biskupicach dwudziestego ósmego sierpnia tysiąc dziewięćset czterdziestego roku, o godzinie dziewiątej rano. Stawili się Bolesław Kornecki czterdzieści lat rolnik zamieszkały w Klarowie i Helena Dziurka trzydzieści sześć lat zamieszkała w Lublinie i oznajmili, że dnia dwudziestego szóstego sierpnia bieżącego roku o godzinie piątej rano umarł w [nieczytelne] Aleksander Santarek vel Sątorek emeryt siedemdziesiąt pięć lat i sześć miesięcy mający, urodzony we wsi Zastów, gmina Zagóźdź koło Warszawy a zamieszkały w Trawnikach, syn Macieja i Marianny małżonków Santarek vel Sątorek, wdowiec po Anieli ze Sknadajów. Po rzeczywistem stwierdzeniu śmierci Aleksandra Santarka akt ten stawającym przeczytany i przez nas tylko podpisany został. Urząd Stanu Cywilnego [podpis nieczytelny]

W środku jest nieczytelny dla mnie fragment.

[Obidka]

umarł w Jaszczowskim szpitalu?

Pozdr
Baśka

[Kamiński_Janusz]

https://www.google.pl/maps/place/Szpita ... 22.9322018

[rdrygas]

umarł w Jaszczowskim szpitalu?

Brzmi i wygląda prawdopodobnie... Dziękuję wszystkim za pomoc :-)

[DominikGrzegorz12]

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =125&y=118
Akt ślubu nr 31 mam problem z odczytaniem imion rodziców nazwisk panieńskich i miejscowości

[mmoonniiaa]

Walenty Bryk:
zamieszkały: Petrykozy, parafia Górka Pabiańska
urodzony: Dzierzązna, parafia Wierzchy
rodzice: Jakub i Agata Kowalczyk

Barbara Karolczak
zamieszkała: Kolonia Katarzynów
urodzona: Bechcice, parafia Lutomiersk
rodzice: Tomasz i Elżbieta Kowalczyk

Pozdrawiam,
Monika

[DominikGrzegorz12]

Dziękuje za odczytanie

[linowski]

Dziękuję za rozczytanie