Rodzina we Francji

Pobłocka_Elżbieta

Czy ma ktoś dostęp do Genealogi.com ?
Prowadzę Genealogię rodziny od obojga dziadków .
Poszukuję syna, mego PRA dziadka MARCINA BLACHOWIAKA / ur.ok.1900 r/ syn Józefa i Stanisławy z d.Maćkowiak,dowiedziałam się ,ze wyjechał przed wojną do Francji i ...ślad zaginął.
Nie wiem w jaki rejon FRANCJI wyjechał.Podobno w latch 60-tych ktoś z Francji poszukiwał naszej rodziny ,lecz nikogo nie zastał pod starym adresem i spełzo na niczym.
Wiem od wiekowej cioci ,że są potomkowie Marcina Blachowiaka we Francji.

Kłaniam sie wszystkim i bardzo proszę o pomoc.
Znalazłam Naturalizacje nazwiska Blachowiak:
1/1953 r.Blachowiak fiche de Maleszka

2/ 1900-1950 Naturalizacja
Blachowiak 1937 naturalizacja
Blachowiak 1939 naturalizacja

Prosze gorąco o pomoc w uzyskaniu dalszych danych NATURALIZACJI,oraz o potomkach.
Dobrego dnia,pozdrawiam

Elżbieta

elgra · Post autor: **elgra** » wt 24 lis 2009, 16:20

Pobłocka_Elżbieta pisze: Nie wiem w jaki rejon FRANCJI wyjechał.

Poczytajmy wiec mape "ze zrozumieniem".

http://www.geopatronyme.com/cgi-bin/car ... &periode=2
Pokazuje ilosc i rozmieszczenie geograficzne urodzen dla danego nazwiska.
W latach 1916 - 1940 dzieci noszace nazwisko Blachowiak rodzily sie w departamentach
- n° departamentu 57 Moselle - 3 dzieci, w miejscowosciach Sainte Marie aux Chênes i Stiring Wendel
- n° departamentu 75 Paris - 1 dziecko, a dokladnie w 18-tej dzielnicy Paryza
- 77 Seine et Marne - 1 dziecko, a dokladniej w Melun

Bardzo mozliwe ze pierwszy Blachowiak przybyl do departamentu Moselle i tam pracowal w kopalni. Jego dzieci/dziecko mieszkalo juz w Paryzu i/lub w Melun. Mozliwe ze rodzily sie tam dziewczynki, bo w pozniejszych latach w tych dwoch ostatnich departamentach nazwisko juz nie wystepuje.

W latach 1941 - 1965 dzieci noszace nazwisko Blachowiak rodzily sie w departamentach
- 57 Moselle - 5 dzieci (Longeville lès Metz i Metz)
- 42 Loire - 2 dzieci (Saint Étienne i Saint Genest Lerpt)

http://forgen.pl/forum/viewtopic.php?f=44&t=6706

W latach 1966 - 1990 dzieci noszace nazwisko Blachowiak rodzily sie w departamentach ... i tak dalej... gdzie prawdopodobnie teraz mieszkaja.
http://forgen.pl/forum/viewtopic.php?f=32&t=3622

Dla tych co nie maja dostepu do Genealogie.com
http://www.forgen.pl/forum/viewtopic.ph ... 407#p57407

Elzbieta
---------------------------
Zindeksuje:Cierno Kije Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice Gołcza (małopolskie) okolice

Pobłocka_Elżbieta

Droga Elu !
Cieplutko i szczerze dziękuję, za wprowadzenie i nakierowanie na drogę poszukiwań.
Na w/w wymienionych stronkach bywałam na Forgenie i czytałam posty dużo wcześniej.Lecz nie mogę trafić na strone KONKRETNIE by"wyklikać" imie i nazwisko .Ułatwia ,to po prostu poszukiwania
Czy mogę jeszcze poprosić o radę ? Jak uzyskać tez Imię.,że Błachowiak zgadza sie ,lecz czy MARCIN ?
Dziękuje jeszcze raz za poświęcony mi czas ,spokojnego wieczoru
też
Elżbieta

elgra · Post autor: **elgra** » wt 24 lis 2009, 17:33

Pobłocka_Elżbieta pisze:.... czy Marcin Blachowiak wyjechał do Francji?
Do tej pory moje poszukiwania części rodziny przebiegły pomyslnie na stronach do USA.Tam poszukiwana, osoba jeśli jest takowa ,ma Imie i nazwisko .A tu na francuskiej stronce jest tylko nazwisko -niestety.

Droga Elu!

Tylko Krysia ma to szczescie podawac jak na tacy,

ilosc zon, dzieci, rozwodow (jak podaje ancestry, zona mojego kuzyna rozwiodla sie z nim z powodu niewiernosci

)
Jak juz pisalam kilka razy (tez w tym watku) francuska Ancestry nie obejmuje naszych emigrujacych po pierwszej wojnie.

We Francji trzeba szukac tak jak w Polsce, to znaczy krok po kroku.
Na pewno znajdziesz i imie ! Poswiec dwa tygodnie na przeczytanie i przeanalizowanie tego watku oraz podanych linkow (tez na forgen'nie).

Elzbieta
P.S. Nie mam dostepu do genealogie.com

Pobłocka_Elżbieta

Witam ELU ponownie !
Bardzo dziekuję za informacje ,myślę ,ze sobie jakoś poradzę.
To już prawie trzeci rok moich zmagań GENEALOGICZNYCH/pomału zbliżam sie ku końcowi/,lecz Francja poraz pierwszy dlatego jestem zupełnie "zielona",języka nie znam ,myślę ,iż TRANSLATOR pomoże.
Rzeczywiście strona ANCESTRY.com udziela wielu informacji a Krysia ,to dusza osoba.
Kłaniam się,miło wymieniało sie wiadomości z Tobą Elu.

Wszystkiego dobrego
Elżbieta

elgra · Post autor: **elgra** » wt 24 lis 2009, 21:30

Pobłocka_Elżbieta pisze: .... by"wyklikać" imie i nazwisko .

I nie znajdziesz, bo taka nie istnieje z wyjatkiem ancestry.

E.

Pobłocka_Elżbieta

Tak Elu,wiem o tym i mam tego świadomość.
Myśle ,że moja upartośc i wytrwalość, uzupełni czasami brak wiedzy w tzw.:KLIKANIU " po stronach poszukiwawczych.
Jestem już na str.Beskidu zalogowana ,ułożę tekst i....może pomogą laikowi?
Pozdrawiam
Ela

Oleszka · Post autor: **Oleszka** » śr 25 lis 2009, 11:49

Witam

Znam troche francuski, jak jest jakaś strona do wyszukiwania czy juz z danymi, moge pomóc

Pozdrawiam
Ola

Pobłocka_Elżbieta

Do Oli !

Jeśli tylko zajdzie taka potrzeba ,to zwrócę się Olu z prośbą do Ciebie o pomoc,BARDZO DZIĘKUJE za szczere chęci.
Dobrego dnia,pozdrawiam również
Ela

ewcia25 · Post autor: **ewcia25** » śr 25 lis 2009, 18:45

Ja też szukam rodzinę we Francji, nie znam francuskiego, co powinnam robić na tej stronie?
Znam nazwisko i miejscowość.
Pozdrawiam Ewa.

Polanska_Hanna · Post autor: **Polanska_Hanna** » śr 25 lis 2009, 19:22

szukam daty i miejsca zgonu siostry mojej Babci.
Irena Swoboda lub Raspopow(nie wiem czy maz jej matki był jej ojcem biolog.)wyjechała do Francji przed 1939r do swojej matki Józefy Raspopow(zd.Swoboda)Pracowała u francuskiej rodziny.Ostatnie zdjecie przysłane do Polski było wykonane latem 1939 w Nicei.Z opowiadań wiem,że zginęła w czasie bombardowania razem z rodzina u której pracowała.
Nie wiem tez kiedy zgineła jej matka z ojcem.
Czy istnieje mozliwosc odnalezienia tych informacji?
Irena przed wyjazdem do Francji mieszkała we wsi Zajączki gmKuzniczka.

hanna Hofman Polańska

Oleszka · Post autor: **Oleszka** » śr 25 lis 2009, 19:48

Podaj adres tej strony, nazwiska i miona poszukiwane i miejscowośc.
poszukam, a ze znam jężyk to moze szybciej cos uda mi sie znaleźć. Nie obiecuje, ale zobaczymy.

Pozdrawiam
Ola

Pobłocka_Elżbieta

Witam Olu i Haniu !
Korzystam ze stron podanych przez elgre/też Ele/,wkejam je tutaj:

http://www.pagesjaunes.fr/quidonc/quiportecenom.do
http://www.klub-beskid.com/phorum/index.php
Na drugim linku trzeba sie zarejestrować.
Ja korzystam z TRANSLATORA google,pisze tekst po polsku ,tłumaczy mi na j.francuski ,wówczas wklejam go do strony Beskidu.
Czy tłumaczy dokładnie ,tego nie moge stwierdzić ,gdyż nie znam j.francuskiego.
Może pomoc nadejdzie.
Wytrwałości,pozdrawiam

Elżbieta

Oleszka · Post autor: **Oleszka** » czw 26 lis 2009, 13:59

Do Hanny

A czy przodkowie siostry twojej babci wczesniej mieszkali we Francji?
Bo znalazłam osoby przed 1900 rokiem:
http://www.genealogie.com/v2/genealogie ... Annee_Fin=

i tutaj:
http://www.genealogie.com/v2/genealogie ... =38&page=1

a jak klikniesz na jakieś imie (kolumna prenom) to otwiera sie widak drzewa.

Z nazwiskiem Raspopow nie znalazł nikogo na stronie www.genealogie.com.

Pozdrawiam serdecznie
Ola

Oleszka · Post autor: **Oleszka** » czw 26 lis 2009, 14:12

Elu

Ta pierwsza strona to strona książki telefonicznej mieszkańców Francji.
Ta druga forum polsko-francuskie. Zname te forum, a nie miałąm pojecia, że tam jest jakiś wątek na temat gegealogii, a tu prosze miła niespodzianka.
Jakbyś potrzebowała cos przetłumaczyć Elu bardziej skomplikowanego, to napisz mi tu wiadomość, pomogę, bo czasami bardziej zawiłe rzecyz tłumaczy nie najlepiej ...

Pozdrawiam serdecznie
Ola

Rodzina we Francji - jak odnaleźć? cz.1