To be deleted

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Jaszczolt

Sympatyk
Posty: 62
Rejestracja: pt 20 sty 2017, 23:05

To be deleted

Post autor: Jaszczolt »

Answers have been found!
Ostatnio zmieniony pt 01 gru 2017, 17:29 przez Jaszczolt, łącznie zmieniany 1 raz.
Awatar użytkownika
Bartek_M

Członek PTG
Adept
Posty: 3381
Rejestracja: sob 24 mar 2007, 12:47
Podziękował: 1 time
Otrzymał podziękowania: 21 times
Kontakt:

z rękopisu na tekst elektroniczny

Post autor: Bartek_M »

1810, die 30 Octobris, denuntiationibus praemissis tribus diebus dominicis, ego Adrianus Smoniewski |- coniux -| benedixi matrimonium inter nobilem Stanislaum Niewiarowski juvenem de villa Rybałty parochiae Ostrosanensis et nobilem Mariannam Żerowna virginem coniunxi in praesentia testium, nobilium Georgii Kosinski et Vincentii Jaszczołt.
Bartek
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”