Wyjaśnienie skrótu w metryce a.m.14 oraz inn. zapisów- OK

Sabina1 · Post autor: **Sabina1** » wt 05 gru 2017, 10:05

Proszę uprzejmie o pomoc w wyjaśnieniu skrótu "a.m. 14" oraz o przetłumaczenie przyczyny śmierci w poniższej metryce.
https://www.fotosik.pl/zdjecie/de92a9868ab6ab2d

Bartek_M · Post autor: **Bartek_M** » wt 05 gru 2017, 11:58

Proszę umieścić zapytanie w dziale łacińskim, załączając zdjęcie całej strony.

Bartek_M · Post autor: **Bartek_M** » wt 05 gru 2017, 16:52

Przyczyna to udar mózgu (apopleksja), a co do skrótu - chyba podobna historia jak tu:
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-66523.phtml

- czyli trzeba przeanalizować cały rocznik, albo pomoże ktoś biegły w księgach z tego rejonu.