Tłumaczenie imion łacina-Jakie to imię?

[Fileiro]

Witam,
Proszę o pomoc w odczytaniu imienia ojca Michała

Jakby się udało przy okazji nazwiska Anastazji i Marii byłbym wdzięczny.
Pozdrawiam,
Paweł

[pabij]

Dzień dobry,
Cóż to za imię podkreślone???
https://naforum.zapodaj.net/602a84134975.png.html

[Gawroński_Zbigniew]

Witam,
Proszę o pomoc w odczytaniu imienia ojca Michała

Jakby się udało przy okazji nazwiska Anastazji i Marii byłbym wdzięczny.
Pozdrawiam,
Paweł

Joannis et Anastasia Padek = Jan (w dopełniaczu) i Anastazja z domu Padek.

-=-=-=

Dzień dobry,
Cóż to za imię podkreślone???
https://naforum.zapodaj.net/602a84134975.png.html

Na moje oko Cunegundis = Kunegunda/Kinga.

[Fileiro]

Joannis et Anastasia Padek = Jan (w dopełniaczu) i Anastazja z domu Padek.

Dziękuję.
A rodzice Rozalii to Karol i Maria Msecka?
Pozdrawiam,
Paweł

[Gawroński_Zbigniew]

Karol i Maria tak. Ale nazwisko pewne oprócz pierwszego znaku/znaków. Równie dobrze może być Lisecka.

[Malrom]

moim zdaniem to Usecka.
Proszę porównać z zapisem uxor .

pozdrawiam
Roman M.

[Fileiro]

Dziękuję za pomoc.
Paweł

[Paulina_W]

Witam,
mam kolejne pytanie dotyczące imienia.
Jak ma na imię ojciec z aktów:
https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/d8021b768c15f21a

https://www.fotosik.pl/zdjecie/5b5f7ab66ab80e66

i tu inaczej

https://www.fotosik.pl/zdjecie/aec8d5cb77ec95e6

Czy chodzi o Judę Tadeusza, nie jest to nieco dziwne imię jak na katolika?
Zdjęcia z lat 1770-80

Z góry dziękuję za sugestię

[Andrzej75]

Tak, ewidentnie z tych 3 metryk wynika, że chodzi o Judę Tadeusza. Wątpię, żeby osoba wspomniana w tych metrykach była na co dzień tak określana, prawdopodobnie był to po prostu Tadeusz. Chodzi o to, że jego patron, święty apostoł Tadeusz w liturgicznym kalendarzu rzymskim występuje (razem z Szymonem) pod imieniem Juda.

[Albin_Kożuchowski]

Witam
Nie mogę rozszyfrować, jakie to imię /zaznaczone na czerwono/?
Za podpowiedź dziękuję z góry.

[mmoonniiaa]

Petrus Nolascus

Pozdrawiam,
Monika

[Gawroński_Zbigniew]

O patronie słów kilka: http://www.brewiarz.pl/czytelnia/swieci/12-25b.php3

[pabij]

Dzień dobry,
Nie mogę dojść jakie imię nadano dziecku
https://naforum.zapodaj.net/95fc7e7388fe.jpg.html

[Gawroński_Zbigniew]

Sophiam = Zofia.

[Paulina_W]

Dobry wieczór,
czy ochrzczone dziecko w metryce to Antoni? Wydaje mi się, że ten zawijas na końcu to jest s. Czyli zapisano Antonius? Jeśli byłby to Antonina to ksiądz zapisałby Antoninam?
https://www.fotosik.pl/zdjecie/9912dd3a8c93a327
Z góry dziękuję za odpowiedź