Jakie to imię? - prośba o pomoc - j.polski

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

lukasz.hyrchel

Sympatyk
Ekspert
Posty: 38
Rejestracja: czw 01 cze 2017, 08:06

Odszyfrowanie imion w spisie posiadaczy gruntu z 1850 r.

Post autor: lukasz.hyrchel »

Witam serdecznie,

potrzebuję odszyfrować imiona czterech właścicieli gruntu w Galicji, Breń Osuchowski:

http://www.skany.przemysl.ap.gov.pl/sho ... =105&syg=4

Slajd 10, pozycja 14 - Cherchel
Slajd 11, pozycja 15 i 16 - Cherchel
Slajd 18, pozycja 29 - Herschel (jak dla mnie to będzie Heller)

Pozdrawiam

Dzięki za przeniesienie posta do odpowiedniego tematu ;)
rdrygas

Sympatyk
Posty: 126
Rejestracja: pn 13 lis 2017, 10:17
Lokalizacja: Warszawa

Post autor: rdrygas »

Dzień dobry,

czy mogę prosić o pomoc w odczytaniu imienia matki pana młodego z tego aktu ślubu?

https://www.dropbox.com/s/cvb35pru4ecjl ... 2.jpg?dl=0

[...] na dniu dzisiejszym zawarte zostało religijne małżeństwo między Janem Ciepłek kawalerem służącym z Grochowa, urodzonym w Gliniance z Karola i [imię nieczytelne] małżonków w Grochowie zamieszkałych, lat dwadzieścia dwa mającym [...]
Robert Drygas

Poszukuję informacji o rodzinach
Drygas, Majchrzak i Majchrowicz z Wielkopolski, Dolnego Śląska i północnej Francji
Niwińscy i Maciejewscy z Warszawy i Mazowsza
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony pn 20 sty 2025, 21:48 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
rdrygas

Sympatyk
Posty: 126
Rejestracja: pn 13 lis 2017, 10:17
Lokalizacja: Warszawa

Post autor: rdrygas »

kujawa_cezary pisze:Ewa.
Dziękuję za szybką odpowiedź. W życiu nie domyśliłbym się, że to może być Ewa... :-)
Robert Drygas

Poszukuję informacji o rodzinach
Drygas, Majchrzak i Majchrowicz z Wielkopolski, Dolnego Śląska i północnej Francji
Niwińscy i Maciejewscy z Warszawy i Mazowsza
Awatar użytkownika
Adam.55

Sympatyk
Posty: 657
Rejestracja: sob 20 gru 2014, 21:40

Prośba o pomoc w odczytaniu.

Post autor: Adam.55 »

Proszę o pomoc w odczytaniu imienia i nazwiska osoby ze screena i możliwie jeśli się da roku, który wpisany jest po nazwisku:

http://prntscr.com/hd28nx

Pozdrawiam.
Adam
"Przedecz historia i ciekawostki"
KarwalskaJustyna

Sympatyk
Adept
Posty: 438
Rejestracja: wt 24 lut 2015, 13:52

Prośba o pomoc w odczytaniu.

Post autor: KarwalskaJustyna »

Szkoda, ze nie dałeś większego skanu, byśmy mogli porównać z resztą tekstu.
Jak dla mnie Jan, a nazwisko Przudoł? I rok 1819 badz 1919.
Pozdrawiam
Justyna
Awatar użytkownika
Adam.55

Sympatyk
Posty: 657
Rejestracja: sob 20 gru 2014, 21:40

Post autor: Adam.55 »

Jest też jeszcze jeden podpis tego człowieka:

http://prntscr.com/hd3299
"Przedecz historia i ciekawostki"
zbbudzik

Sympatyk
Mistrz
Posty: 119
Rejestracja: ndz 15 maja 2011, 14:18

Prośba o pomoc w odczytaniu.

Post autor: zbbudzik »

Olszewski 1919

Zbyszel
Zbigniew
Awatar użytkownika
Adam.55

Sympatyk
Posty: 657
Rejestracja: sob 20 gru 2014, 21:40

Prośba o pomoc w odczytaniu.

Post autor: Adam.55 »

Dziękuję bardzo!

Pozdrawiam
Adam
"Przedecz historia i ciekawostki"
Traczyk_Marcin

Sympatyk
Posty: 246
Rejestracja: pt 03 lis 2017, 08:27

Prośba o pomoc w odczytaniu.

Post autor: Traczyk_Marcin »

w akcie 81 mam kłopot z imieniem matki narodzonego dziecka

http://www.szukajwarchiwach.pl/58/125/0 ... x4j6UahWQw
majkuss

Sympatyk
Adept
Posty: 300
Rejestracja: ndz 26 sie 2012, 16:06

Prośba o pomoc w odczytaniu.

Post autor: majkuss »

To imię to Salomea.
Pozdrawiam,
Maciej Majewski
Kanton

Sympatyk
Posty: 34
Rejestracja: pn 08 wrz 2008, 10:22

Prośba o pomoc w odczytaniu.

Post autor: Kanton »

Czy ktoś spotkał się z imieniem Analia? Z kręgu ewangelików.
marysia13

Sympatyk
Posty: 122
Rejestracja: ndz 06 kwie 2008, 19:40

Post autor: marysia13 »

A nie będzie to czasem imię Amalia ( pisane też Amalie ) ?
Proszę wstawić link do aktu lub zdjęcie, to będzie można odczytać a nie zgadywać.

Pozdrawiam
Marianna
Kanton

Sympatyk
Posty: 34
Rejestracja: pn 08 wrz 2008, 10:22

Post autor: Kanton »

Myślałem o amelii ale tam ewidentnie N stoi. moment muszę powalczyć z załącznikami.
Maciej Piotrowski
Awatar użytkownika
MonikaNJ

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 1584
Rejestracja: ndz 03 lut 2013, 18:57

Post autor: MonikaNJ »

Witam,
imię Analia jest pochodzenia nordyckiego , więc mogło być używane wśród ewangelików.
pozdrawiam monika
pozdrawiam monika
>Wanda>Feliksa>Anna>Józefa>Franciszka>Agnieszka>Helena>Agnieszka
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”