Włochy - Conegliano / Treviso / Verona

_czyz · Post autor: **_czyz** » ndz 10 gru 2017, 16:39

Temat pewnie dość egzotyczny, no ale co zrobić. Jeden z przodków, Huzar, przebywał w Conegliano i tam poślubił Włoszkę Marię Lamberti. Jesteśmy w roku 1799, a zatem również i tam jeszcze nie było aktów urzędowych, a jedynie księgi parafialne. Co więcej małżeństwo brali przez księdzem w garnizonie. Czy ktoś ma wiedzę, czy tamtejsze księgi są gdzieś dostępne - familysearch już sprawdzałem - coś jest ogólnie z Włoch, ale nie znalazłem nic co mógłbym uznać za trop. pozdrowienia. krzysztof

Mendyka_Grzegorz · Post autor: **Mendyka_Grzegorz** » ndz 10 gru 2017, 21:52

piszesz jakby Huzar to nazwisko

no to szukaj: https://www.familysearch.org/search/rec ... A1795-1803~

Gierszewska_Joanna · Post autor: **Gierszewska_Joanna** » pn 11 gru 2017, 10:36

Napisałam do urzȩdu spraw Cywilnych w Conegliano (po włosku, ja mieszkam we Włoszech), gdzie możesz szukać informacji. Jeśli dostanȩ odpowiedź, napisze.

Odpowiedzialny w urzȩdzie: pani Nicoletta Lucchetta
Telefoni: 0438 413288-413223-413224 Fax: 0438 413242 Mail: anagrafe(at)comune.conegliano.tv.it

_czyz · Post autor: **_czyz** » pn 11 gru 2017, 13:19

Grzegorz - ten Huzar to Jozef Nagy (jak osiadł w Polsce zmienił nazwisko na Gross - zresztą ciekawe dlaczego?). A Na familysearch szukał, oczywiście. Z tym, że z Conegliano, gdzie był ślub, akt, u Mormonów, niestety nie ma. Pytanie jest jeszcze takie czy, jeśli w 1799 roku, brali ślub przez księdzem w garnizonie w Conegliano, to czy ten ślub jest wpisany do jakiś akt kościoła w Conegliano

.

Joanna - bardzo Ci dziękuję. Ten Twój włoski i Twoja tam obecność może być kluczowa dla spawy  Akta cywilne są dopiero od ok 1810 (podobnie jak w Polsce). Wcześniej były tylko księgi parafialne. Ale może coś będą wiedzieć. Byłoby cudnie. W pierwszej kolejności przydałyby się informacje o samym ślubie, a potem można by ustalić skąd pochodziła, kiedy się urodziła Maria.

A tu dokument z którego wiem tyle co wiem.

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,94919,52

pozdrawiam Was serdecznie, krzysztof

mrozowski_robert · Post autor: **mrozowski_robert** » wt 12 gru 2017, 01:49

Witam, Krzysztofie do którego aktu odnosi się ten dokument?

Mendyka_Grzegorz · Post autor: **Mendyka_Grzegorz** » wt 12 gru 2017, 12:01

_czyz pisze:Grzegorz - ten Huzar to Jozef Nagy. A Na familysearch szukał, oczywiście. krzysztof

Jest tam sporo Nagy, np.:
József Nagy Hungary Civil Registration, 1895-1980
marriage: 23 maj 1899 Nyírkarász, Szabolcs, Hungary
https://www.familysearch.org/search/rec ... year0=1800
Może pogmeraj w tym Hungary Civil Registration

Grzegorz z Wrocławia

Gierszewska_Joanna · Post autor: **Gierszewska_Joanna** » wt 12 gru 2017, 12:08

nie moge wejsc do bazy danych

_czyz · Post autor: **_czyz** » wt 12 gru 2017, 15:35

Grzegorz - dzięki - jednak ja szukam ślub 100 lat wcześniej

. Ale masz racje to strasznie popularne nazwisko ten Nagy, coś jak u nas Kowalski

Joanna - musisz sie zarejestrować i potem zalogować żeby moc przeglądać te metryki.
Robert - do aktu ślubu córki Jozefa, Marianny, z Jakubem Scibisz z 1822 roku.

Pozdrowienia, krzysztof

mrozowski_robert · Post autor: **mrozowski_robert** » wt 12 gru 2017, 15:53

Krzysztof - co do nazwiska Czyż
dość licznie występują w nieodległej od Lipska parafii Odechów, akurat indeksuję tamtejsze metryki, niestety żadnego Joachima nie znalazłem.

_czyz · Post autor: **_czyz** » wt 12 gru 2017, 16:08

Robert Dzięki! Czyzow i Czyzewskich wszędzie pod dostatkiem

jakbyś natknął sie na jakaś praktykę / prawidłowość w zmianie Czyz na Czyzewski to byłbym wdzięczny za sygnał. Pozdrawiam. Krzysztof

Gierszewska_Joanna

Ja jestem zarejestrowana, prosze o kontakt prw

_czyz · Post autor: **_czyz** » śr 13 gru 2017, 19:25

Proszę o kontakt na mail kczyzew[at]gmail.com dziękuje pozdrawiam krzysztof

_czyz · Post autor: **_czyz** » pt 15 gru 2017, 00:26

Chętnie prześle mailem dokument - byłoby super jakby coś udało się ustalić. Z dokumentu wynika ze Maria była luteranką. Pozdrawiam serdecznie. Krzysztof