Akt Chrztu/ Kiełczewski 1775, par Biała Rawska

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

marek755

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 82
Rejestracja: czw 18 gru 2008, 08:55

Akt Chrztu/ Kiełczewski 1775, par Biała Rawska

Post autor: marek755 »

Witam

Bardzo proszę o uzupełnienie istotnych informacji z Aktu Chrztu Bartłomieja Jana Kiełczewskiego syna Piotra i Barbary z Magnuszewskich Kiełczewskich ur w Lesiewie w 1775r.
Wg informacji pozametrykalnych Piotr zm w roku 1775, czy w tym akcie jest informacja nt temat.

https://drive.google.com/open?id=1fbx4y ... OPGXGjsq1g

https://drive.google.com/open?id=1TK8Ke ... 5h5SMs6NVM[/img]
Pozdrawiam
Marek
____________________________
W 1797 w Głownie śl.Franciszek Kiełczewski x Małgorzata Zasada/Pieja? "przybysze do parafii'', poszukuję; skąd przybyli, imiona rodziców ?
Danuta_Stojek

Sympatyk
Adept
Posty: 145
Rejestracja: czw 22 kwie 2010, 21:08

Akt Chrztu/ Kiełczewski 1775, par Biała Rawska

Post autor: Danuta_Stojek »

Drugi link nie działa.

Dana
marek755

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 82
Rejestracja: czw 18 gru 2008, 08:55

Akt Chrztu/ Kiełczewski 1775, par Biała Rawska

Post autor: marek755 »

Przepraszam ,przed wysłaniem działało,ale te operacje to nie jest moja najmocniejsza strona.
Powinno być dobrze.

https://drive.google.com/open?id=1TK8Ke ... 5h5SMs6NVM
Pozdrawiam
Marek
____________________________
W 1797 w Głownie śl.Franciszek Kiełczewski x Małgorzata Zasada/Pieja? "przybysze do parafii'', poszukuję; skąd przybyli, imiona rodziców ?
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”