Akt ślubu Franciszek Linowski Anna Toczewska 1850 - OK

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Awatar użytkownika
linowski

Sympatyk
Posty: 539
Rejestracja: czw 11 wrz 2014, 12:07
Lokalizacja: Toruń

Akt ślubu Franciszek Linowski Anna Toczewska 1850 - OK

Post autor: linowski »

Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Franciszek Linowski Anna Toczewska 1850 Chełmno
https://zapodaj.net/853e03d3f9f74.jpg.html

Z góry bardzo dziękuję
Zbigniew
Ostatnio zmieniony pn 18 gru 2017, 11:20 przez linowski, łącznie zmieniany 1 raz.
Gawroński_Zbigniew

Sympatyk
Posty: 2694
Rejestracja: wt 16 cze 2015, 13:29

Akt ślubu Franciszek Linowski Anna Toczewska 1850 Chełmno

Post autor: Gawroński_Zbigniew »

Na moje oko: vierundzwanzig i achtundzwanzig - daty ślubów to mocno niepołacińskiemu są. ;)
Zbigniew
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”