Akt ślubu Piotrowski- Strupczewska, parafia Malanów 1757 OK

[Justa__]

Dzień dobry,

Proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu ślubu Antoniego Piotrowskiego i Franciszki Strupczewskiej ze Zdzienic par. Malanów z 1757 roku.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/e6114653ef6013dc

Pozdrawiam

Justyna

[Gawroński_Zbigniew]

Żdżenice. Dnia 5 lutego ten sam co wyżej pomiędzy urodzonymi Antonim Piotrowskim i Franciszka Strupczewską … … … zawarcie małżeństwa przed obliczem Kościoła pobłogosławiłem. Świadkowie: urodzeni Stanisław Siekiel, Antoni Żdżenicki, Józef Żdżenicki.