Nazwisko młodego w akcie ślubu

[roza.kruza]

Bardzo proszę o pomoc
Chodzi mi o nazwisko młodego
Baltazar syn Łukasza i Katarzyny Kraska

za każdą sugestię będę wdzięczna
to samo nazwisko, matka młodego

tu również nazwisko matki młodego



Róża

[Gawroński_Zbigniew]

Moim zdaniem Szay [a - umlaut]. To po węgiersku "usta".

[roza.kruza]

Też tak odczytałam ale nie chciałam niczego sugerować
dziękuję i pozdrawiam
Róża

[Gawroński_Zbigniew]

We wioskach mojego dzieciństwa było kilkanaście niemieckich rodzin o podobnym nazwisku. Niestety nie wiem jak się pisali. Pamiętam nazwiska Szaja, Szaj, Szajkowski.

[roza.kruza]

To jest parafia Wólka Niedzwiecka lub Wólka Leżajska, nazwisk prawdopodobnie poniemieckich jest kilka np.Hayder, Szwaja,Ryszel czy Lorenz a nawet Niemiec czy Prusak
Róża