Status młodego w akcie ślubu - ok

[tomes]

Witam, proszę o tłumaczenie słowa (statusu) po nazwisku pana młodego (Grzegorz Nietrzebka).

akt ślubu 74: http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,242443,6

Ja odczytałem to słowo jako viganus

Czy to oznacza, że był wdowcem czy coś innego?

pozdrawiam
Tomasz Frynia

[Gawroński_Zbigniew]

Moim zdaniem tu jest napisane co jest, a powinno być napisane vicanus = wieśniak. Niech jednak może ktoś spojrzy. Wp ierwszej chwili zacząłem kombinować z e strażnikiem czegośtam = vigilator. Podobne przekręcenia widywałem, ale tu nie pasuje status laboriosus = pracowity. On nie był wdowcem, wdową była oblubienica:

""....zatwierdzenie małżeństwa pomiędzy pracowitym Grzegorzem Nietrzebką - wieśniakiem i Marianną Gołyńską wdową ... ... ... pobłogosławiłem w przytomności świadków Józefa Sobieszczaka, Gabriela Nietrzebki i Franciszka Selubio...[?].

[Bartek_M]

bigamus = wdowiec

Co oznacza trójka przed słowem, pozostawię domysłom.

[tomes]

Dziękuję za potwierdzenie. Też sądziłem, że to słowo wdowiec ale go nie znałem. Wcześniej indeksując akty natrafiłem na akt urodzenia syna Grzegorza ale z inną kobietą. To tylko potwierdziło moje domysły.

pozdrawiam
Tomasz