Pochodzenie nazwisk (cz.2) [*]

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » pn 30 lis 2009, 17:23

Witaj Sławku

Karczewski 1388 – od nazw miejscowych Karczewo, Karczowice (kilka wsi).

Kożyczkowski –nie znalazłam; prawdopodobnie od staropolskiego koża, gwarowego kuża ‘skóra’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » pn 30 lis 2009, 17:24

ciąg dalszy dla Sławka:

Mania 1500 – od gwarowego mania ‘leworęki’.

Marschall (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od marszałek ‘w średniowieczu: zarzadca dworu królewskiego, później: wysoki urzędnik państwowy, dziś: najwyższy stopień wojskowy’.

Zwiefka (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od zwiewać ‘unosić coś wiejąc (o wietrze)', zwiać, zwieję.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

slagra · Post autor: **slagra** » pn 30 lis 2009, 18:51

witam
Pani Ewo bardzo dziękuję.
Mam tego jeszcze trochę w moim drzewie (w przodkach bezpośrednich)
Schroeder
Krause
Kollmetz
Schneckenberg
Hejka
Włoch

Dziękuję
Sławek

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » wt 01 gru 2009, 06:45

Witaj Sławku

Hejka 1424 – w grupie nazwisk pochodzących od
niemieckiej nazwy osobowej Heik, ta od imion na Hag-.

Kollmetz - nie znalazłam; może pochodzić od niemieckich nazw osobowych Kohlmann , Kuhlmann, Kolm, Kulm, te od Kuhl.

Krause 1393 – w grupie nazwisk pochodzących od niemieckiej nazwy osobowej Kraus, ta od średnio-wysoko-niemieckiego kraus ‘kędzierzawy’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » wt 01 gru 2009, 06:46

ciąg dalszy dla Sławka:

Schroeder (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od niemieckiej nazwy osobowej Schröder, ta od średnio-wysoko-niemieckiego schröder, schräder ‘woźnica’.

Schneckenberg – nie znalazłam

Włoch 1425 – od Włoch ‘mieszkaniec Włoch’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

slagra · Post autor: **slagra** » wt 01 gru 2009, 11:54

Bardzo dziękuję
Pani Ewo poproszę jeszcze o nazwiska:
Warembier
Węsierski (Wensierski)
Lamke
Nogowski
Bobkowski

pozdrawiam
Sławek

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » wt 01 gru 2009, 13:11

Witaj Sławku

Bobkowski (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od bób ‘roślina z rodziny motylkowatych; jej owoc, ziarno’; bobo ‘straszydło, strach’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Lamke (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od lama, lamować, od niemieckich nazw osobowych Lamm, Lambert.

Nogowski (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od noga.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno -
etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

c. d. n.

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » wt 01 gru 2009, 13:12

ciąg dalszy dla Sławka:

Warembier – nie znalazłam.

Węsierski, Wensierski (bez dat źródłowych) – w grupie nazwisk pochodzących od wąs ‘zarost nad górną wargą u mężczyzn’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

zelmir · Post autor: **zelmir** » wt 01 gru 2009, 14:07

Witam

Warembier,(Warmbier)- od niem. "ciepłe piwo"

Pozdrawiam, zelmir

slagra · Post autor: **slagra** » wt 01 gru 2009, 19:40

Bardzo dziękuję
Pani Ewo poproszę jeszcze o nazwiska:

Bukowski
Gniewowski
Mozala
Bodziony
Wrombel
Rapalski

Dzięki dla zelmir za Warembier

pozdrawiam
Sławek

zelmir · Post autor: **zelmir** » wt 01 gru 2009, 20:03

ciąg dalszy dla Sławka:

Schneckenberg - z tłumaczenia niem. wychodzi że to: "ślimacza góra", "góra ślimaków"

Pozdrawiam, zelmir

MAZale · Post autor: **MAZale** » śr 02 gru 2009, 22:59

Czy mógłbym prosić o wyjaśnienie pochodzenia nazwisk: Gortat i Baltyn

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » czw 03 gru 2009, 05:57

Witaj

Baltyn (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Baltazar, notowanego w Polsce od XIII wieku. Imię biblijne pochodzenia babilońskiego, od balastu-usur ‘niech Bóg zachowa jego życie’.

Gortat (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących – od niemieckich imion Gothard, Godhard.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Kowalik-Mirosław · Post autor: **Kowalik-Mirosław** » czw 03 gru 2009, 10:48

Witam.Proszę o sprawdzenie genezy nazwisk Swierad,Szczypiór.Z góry dziękuje i pozdrawiam.Mirek

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » czw 03 gru 2009, 11:35

Witaj Mirku

Swierad (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia złożonego Świerad, notowanego od XIII wieku, które stanowiło przekształconą postać imienia Wszerad.

Szczypiór (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od szczypior ‘zielone liście roślin cebulowych’, dawniej ‘łodyga, źdźbło trawy’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

Pochodzenie nazwisk (cz.2) [*]

Re: Pochodzenie nazwiska