Akt urodzenia - Łubno 1896r. Sekcja rodzice

[deltastic]

Cześć,

czy ktoś jest w stanie odczytać i przetłumaczyć sekcję Pater / Mater ?

Zaznaczyłem na czerwono (Antoni):
https://ibb.co/mYetSG

Z góry bardzo dziękuję, bo męczę się z tym już od dłuższego czasu.

Pozdrawiam.

[Nagórski_Bogusław]

Witam z Krakowa!
To co mnie udało się zrozumieć:

Akt urodzenia/chrztu Antoniego Nicponia.

Ojciec to: Piotr Nicpoń, borowy (custos silvare=strażnik leśny) w m. Wara), syn Michała Nicponia i Anny dd Grandus rolników(?) z Łubna
Matka to: Katarzyna Michalicha (Michalska?) córka Michała i Marianny dd Jarema rolników z m. Ostrów p. Łowce
Chrzestni to: Józef Fąfara kowal i Marianna Paździorna żona Jana cieśli.

Pozdrawiam
Bogusław

[deltastic]

Witam z Krakowa!
To co mnie udało się zrozumieć:

Akt urodzenia/chrztu Antoniego Nicponia.

Ojciec to: Piotr Nicpoń, borowy (custos silvare=strażnik leśny) w m. Wara), syn Michała Nicponia i Anny dd Grandus rolników(?) z Łubna
Matka to: Katarzyna Michalicha (Michalska?) córka Michała i Marianny dd Jarema rolników z m. Ostrów p. Łowce
Chrzestni to: Józef Fąfara kowal i Marianna Paździorna żona Jana cieśli.

Pozdrawiam
Bogusław

Panie Bogusławie,

bardzo, bardzo dziękuję za pomoc! Miałem spory problem z odczytaniem tego, a Panu poszło tak gładko - jestem pod wrażeniem.

Pozdrawiam serdecznie!

[elgra]

Prosimy o edytowanie tytułu!

Jak dziękować.

https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml