Czy Wielmożny Gnoiński porwał pannę?

[kulik_agnieszka]

Przepraszam, tkwię w "łacińskim" Kurzelowie i zżera mnie babska ciekawość.
Czy to co widzę to legalizacja "raptu" ?

24.01.1777 roku ślub za indultem biorą: syn skarbnika opoczyńskiego Fabian Gnoiński z panną Salomeą Mikułowską:

https://zapodaj.net/a40b33184997d.png.html

A oto ten indult z 20.01.1777 roku.
https://zapodaj.net/883aa33db1872.png.html
https://zapodaj.net/2f7cec78ab726.png.html

Bardzo proszę, rzućcie na to okiem bo moja wyobraźnia buszuje nieustannie po kurzelowskiej kolegiacie zamiast wspierać mnie w praktycznych aspektach bytu.
Agnieszka

[Bartek_M]

Dokument jest zezwoleniem na ślub "omissis denuntiationibus seu bannis" (z pominięciem zapowiedzi). Wylicza, jak w każdej dyspensie, niektóre możliwe przeszkody, od których młodzi powinni być wolni by ślub mógł się odbyć, m.in. przeszkodę porwania (nb. funkcjonującą i w obecnym Kodeksie Prawa Kanonicznego!).

PS. Wielki plus za tytuł Przyciągnął moją uwagę mimo, że ostatnio padam na nos od tłumaczeń.

[kulik_agnieszka]

Dziękuję Bartku.
Co prawda jestem trochę zawiedziona bo temat staropolskich "raptów" towarzyszył mi przez całe popołudnie ale przynajmniej zdążę jeszcze uprasować mężowi koszulę.
Agnieszka

[BRutko]

Jakiś czas temu przeczytałam niniejsze jako ciekawostkę; obecnie, jak się okazało - to szczęśliwy traf, zrządzenie losu, wzruszenia, gdyż historia ta dotyczy moich przodków. Może ktoś z Państwa zna (lub wie gdzie można odnaleźć) uprzednie / późniejsze losy krewnych i rodzin: Fabiana Gnoińskiego i Salomei Mikułowskiej (ja, poza linią prostą zstępnych, nadal nie wiem gdzie szukać).
B.Rutko

[BRutko]

Jakiś czas temu przeczytałam post p. Agnieszki w temacie: "Czy Wielmożny Gnoiński porwał pannę?" dot. tłumaczenia z łaciny indultu (par. Kurzelów rok 1777) - jako ciekawostkę. Obecnie, jak się okazało - ten szczęśliwy traf i dociekliwość p. Agnieszki sprawiły, że mogę cieszyć się skanami dokumentów dot. moich przodków.
Może ktoś z Państwa zna (lub wie gdzie można odnaleźć) uprzednie / późniejsze losy krewnych i rodzin: Fabiana Gnoińskiego i Salomei Mikułowskiej (ja, poza linią prostą zstępnych, nadal nie wiem gdzie szukać).
Pozdrawiam, B. Rutko

[Agnieszka_Traczyńska]

Witam,
Również badam tę linię Gnoińskich. Fabian Gnoiński to także nasz przodek.
Z miłą chęcią wymienię się informacjami oraz dokumentami.
Pozdrawiam,
Agnieszka Gnoińska

[BRutko]

Witam,
Również badam tę linię Gnoińskich. Fabian Gnoiński to także nasz przodek.
Z miłą chęcią wymienię się informacjami oraz dokumentami.
Pozdrawiam,
Agnieszka Gnoińska

Pani Agnieszka, bardzo mi miło - proszę o kontakt na prywatny e-mail, pozdrawiam serdecznie B. Rutko