Jak poszukiwać rodziny ze Stanów Zjednoczonych (1)

Dampc_Kasia · Post autor: **Dampc_Kasia** » sob 05 gru 2009, 11:46

Witam serdecznie!
Poszperałam znowu w Internecie i znalazłam zapisy o rodzinie na ancestry:

Agnes Czerwionka:
Social Security Death Index - zgon 1972
New York Passenger Lists, 1820-1957
Philadelphia Passenger Lists, 1800-1945

Małżeństwo Cecylia i Antoni Cirocki:
Passagierlisten Baltimore, 1820–1948
Anton Cirotzki, Cecilie Cirotzki

Bardzo proszę o odczytanie tych dokumentów. Z góry dziękuję.
Kasia Dampc

Krystyna_Czerniga · Post autor: **Krystyna_Czerniga** » sob 05 gru 2009, 14:22

Dampc_Kasia pisze:Witam serdecznie!
Poszperałam znowu w Internecie i znalazłam zapisy o rodzinie na ancestry:

Agnes Czerwionka:
Social Security Death Index - zgon 1972
New York Passenger Lists, 1820-1957
Philadelphia Passenger Lists, 1800-1945

Małżeństwo Cecylia i Antoni Cirocki:
Passagierlisten Baltimore, 1820–1948
Anton Cirotzki, Cecilie Cirotzki

Bardzo proszę o odczytanie tych dokumentów. Z góry dziękuję.
Kasia Dampc

Witaj Kasiu!

Social Security Death Index
about Agnes Czerwionka
Name: Agnes Czerwionka
SSN: 346-30-5512
Last Residence: 876 (U.S. Consulate) Moroni, Comoros
Born: 29 Oct 1902
Died: Aug 1972
State (Year) SSN issued: Illinois (1953-1955)

Philadelphia Passenger Lists, 1800-1945
about Agnes Czerwionka
Name: Agnes Czerwionka
Arrival Date: 21 Apr 1912
Age: 9 Years
Estimated birth year: abt 1903
Gender: Female
Ethnic Background: German
Port of Departure: Hamburg, Germany
Ship Name: Prinz Adalbert
Port of Arrival: Philadelphia, Pennsylvania
Friend's Name: Carl Meetze
Last Residence: Germany
Birthplace: Kramelan, Germany

http://img697.imageshack.us/img697/9783/czerwionka.jpg

http://img69.imageshack.us/img69/8730/czerwionka1.jpg

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Agnes Czerwionka
Name: Agnes Czerwionka
Arrival Date: 28 Jan 1953
Estimated birth year: abt 1902
Age: 51
Gender: Female
Port of Departure: Le Havre, France
Ethnicity/Race/Nationality: Swiss
Ship Name: United States
Search Ship Database: Search the United States in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
Line: 15

http://img138.imageshack.us/img138/5380/czerwionka2.jpg

Antoni i Cecylia to są dzieci Franciszka i Józefy.

Baltimore Passenger Lists, 1820-1948
about Anton Cirotzki
Name: Anton Cirotzki
Arrival Date: Sep 1881
Age: 9 Years 0 Months Years
Estimated birth year: abt 1872
Gender: Male
Race: Prussia (German)
Port of Departure: Bremen, Germany
Ship Name: Leipzig
Port of Arrival: Baltimore, Maryland
http://img262.imageshack.us/img262/344/cirocki.jpg

Pozdrawiam
Krystyna

Dampc_Kasia · Post autor: **Dampc_Kasia** » sob 05 gru 2009, 16:13

Krysiu!
Bardzo dziękuję!
Ciocia Agnes pochodzenia Szwajcarskiego to moja rodzina, bardzo się cieszę, że znalazlam informacje o niej.
A Antoniego i Cecylię będę w takim razie dalej szukała:)

pozdrawiam
Kasia

klocek_danuta · Post autor: **klocek_danuta** » ndz 06 gru 2009, 21:13

Witam! Wcześniej otrzymałam informacje na temat moich krewnych z USA. Helena Bieńkowski po mężu Zadrożna, córka Antoniego i Franciszki. Ostatnie miejsce zamieszkania to Warren Ohio Trumbull takie mam informację.Mąż Heleny to Antoni Zadrozny prawdopodobnie ur. sie w 1879 w Polsce Kiedy wyemigrował i czy był już żonaty z Helena nie wiem. Prawdopodobnie nie.Mam informacje ,że Antoni Zadrożny mógł mieszkać wcześniej w Pennsylvanii.Gdzie mozna znaleźć ich akt małżeństwa jeżeli pobrali sie w USA,a gdzie zdobyć akty zgonu.
Wiem,że mieli gromadkę dzieci: Stanley Zadrozny ,Sarah Zadrozny, Frances H Zadrozny,Frank Zadrozny,Chester Jack Zadrozny.Chciałabym poznać ich los,
Mam informację na temat ich wnuków po synu Chester Jack Zadrożny( zmarł w 1992 r ( kościół Katolicki Św.Zbawiciela w Clinton),są to: Karen Molody Adir Zadrożny, Jackie Armagost Zadrożny,Tony Zadrożny, CJ Zadrożny.Nie wiem, czy żona Chester Jack-Sherry L Bowser jeszcze żyje.
Druga osoba która wyemigrowała do USA była siostra Heleny - Stanisława Bieńkowska po mężu Stańko. Mąż Józef i oni prawdopodobnie pobrali się w USA. Mieli chyba tylko jedno dziecko, nie wiem czy syn, czy córka. Na tema Stanisławy mam bardzo mało informacji.Również chciałaby odszukać ich dokumenty o zawarci małżeństwa, akty zgonu i czy ich potomkowie gdzie mieszkają i czy żyją. Znalazlłam gdzieś na stronce informacje na temat Stanisławy, nie do końca zgadza sie data urodzenia, ale w tamtym czasie często dodawano sobie lat.
Ta informacja to: Stanisława Bienkowski ur. 07.marzec 1892r, chyba zmarła listopad 1979. Społeczny Nr ubezp. 047-28-6617 Connecticut, Dom śmierci : kod ZIP 06066, RocKville, Tolland Connecticut.Proszę o pomoc w uzupełnieniu informacji. Pozdrawiam Danuta

Krystyna_Czerniga · Post autor: **Krystyna_Czerniga** » pn 07 gru 2009, 15:40

klocek_danuta pisze:Witam! Wcześniej otrzymałam informacje na temat moich krewnych z USA. Helena Bieńkowski po mężu Zadrożna, córka Antoniego i Franciszki. Ostatnie miejsce zamieszkania to Warren Ohio Trumbull takie mam informację.Mąż Heleny to Antoni Zadrozny prawdopodobnie ur. sie w 1879 w Polsce Kiedy wyemigrował i czy był już żonaty z Helena nie wiem. Prawdopodobnie nie.Mam informacje ,że Antoni Zadrożny mógł mieszkać wcześniej w Pennsylvanii.Gdzie mozna znaleźć ich akt małżeństwa jeżeli pobrali sie w USA,a gdzie zdobyć akty zgonu.
Wiem,że mieli gromadkę dzieci: Stanley Zadrozny ,Sarah Zadrozny, Frances H Zadrozny,Frank Zadrozny,Chester Jack Zadrozny.Chciałabym poznać ich los,
Mam informację na temat ich wnuków po synu Chester Jack Zadrożny( zmarł w 1992 r ( kościół Katolicki Św.Zbawiciela w Clinton),są to: Karen Molody Adir Zadrożny, Jackie Armagost Zadrożny,Tony Zadrożny, CJ Zadrożny.Nie wiem, czy żona Chester Jack-Sherry L Bowser jeszcze żyje.
Druga osoba która wyemigrowała do USA była siostra Heleny - Stanisława Bieńkowska po mężu Stańko. Mąż Józef i oni prawdopodobnie pobrali się w USA. Mieli chyba tylko jedno dziecko, nie wiem czy syn, czy córka. Na tema Stanisławy mam bardzo mało informacji.Również chciałaby odszukać ich dokumenty o zawarci małżeństwa, akty zgonu i czy ich potomkowie gdzie mieszkają i czy żyją. Znalazlłam gdzieś na stronce informacje na temat Stanisławy, nie do końca zgadza sie data urodzenia, ale w tamtym czasie często dodawano sobie lat.
Ta informacja to: Stanisława Bienkowski ur. 07.marzec 1892r, chyba zmarła listopad 1979. Społeczny Nr ubezp. 047-28-6617 Connecticut, Dom śmierci : kod ZIP 06066, RocKville, Tolland Connecticut.Proszę o pomoc w uzupełnieniu informacji. Pozdrawiam Danuta

Witaj Danuto!

1930 United States Federal Census
about Antoney Zadrozny
Name: Antoney Zadrozny
Home in 1930: Warren, Trumbull, Ohio
View Map
Age: 51
Estimated birth year: abt 1879
Birthplace: Poland
Relation to Head of House: Head
Spouse's name: Helene
Antoney Zadrozny 51
Helene Zadrozny 49
Francis Zadrozny 18
Sarah Zadrozny 19
Frank Zadrozny 16
Chester Zadrozny 3 1/12
Stanley Zadrozny 21
Martha Zadrozny 19
Fannie Flask 62

http://img5.imageshack.us/img5/6153/zadrozny

World War I Draft Registration Cards, 1917-1918
about Antoni Jan Zadrozny
Name: Antoni Jan Zadrozny
City: Pittsburgh
County: Allegheny
State: Pennsylvania
Birth Date: 24 Jul 1878

http://img13.imageshack.us/img13/5066/zadrozny.jpg

Social Security Death Index
about Helen Zadrozny
Name: Helen Zadrozny
SSN: 189-03-7264
Last Residence: 18704 Kingston, Luzerne, Pennsylvania, United States of America
Born: 20 Aug 1885
Died: Jul 1966
State (Year) SSN issued: Pennsylvania (Before 1951)

Ohio Deaths, 1908-1932, 1938-1944, and 1958-2002
about Frank L Zadrozny
Name: Frank L Zadrozny
Birth Date: 1915
Gender: Male
Race: White
Residence City: Warren
Residence County: Trumbull
Residence State: Ohio
Residence Country: United States
Death Date: 15 Jun 1969
Hospital of Death: Forum Health Trumbull Memorial
City of Death: Warren
County of Death: Trumbull
Certificate: 048140
Age at Death: 54
Certifier: Physician
Autopsy: No autopsy
Marital Status: Married

Social Security Death Index
about Frank Zadrozny
Name: Frank Zadrozny
SSN: 278-07-8213
Born: 18 Oct 1913
Died: Jun 1969
State (Year) SSN issued: Ohio (Before 1951)

Ohio Deaths, 1908-1932, 1938-1944, and 1958-2002
about Frances H Futchko
Name: Frances H Futchko
[Frances H Zadrozny]
Birth Date: 10 Mar 1912
Birth State: Pennsylvania
Birth Country: United States
Gender: Female
Race: White
Death Date: 31 May 1995
Death Time: 1:45 PM
Hospital of Death: Home
County of Death: Trumbull
Certificate: 042835
Age at Death: 83
Hospital Status: Other/Residence
Social Security Number: 278-05-8120
Father's Surname: Zadrozny
Mother's Maiden Name: Biekowski
Marital Status: Married
Education: 12
Armed Forces Indicator: No
Industry of Decedent: Own Home/At Home
Occupation of Decedent: Housewife/Homemaker
Primary Registration District: 7800

Ohio Deaths, 1908-1932, 1938-1944, and 1958-2002
about Stanley A Zadroski
Name: Stanley A Zadroski
Birth Date: 1909
Birth State: Pennsylvania
Birth Country: United States
Gender: Male
Residence City: Warren
Residence County: Trumbull
Residence State: Ohio
Residence Country: United States
Death Date: 13 Nov 1984
Hospital of Death: Long-Term Care Facilities
City of Death: Warren
County of Death: Trumbull
Certificate: 086184
Age at Death: 75
Certifier: Physician
Autopsy: Yes, used for certification
Social Security Number: 285-16-6637

Social Security Death Index
about Chester J. Zadrozny
Name: Chester J. Zadrozny
SSN: 302-12-9710
Last Residence: 39056 Clinton, Hinds, Mississippi, United States of America
Born: 26 Mar 1927
Died: 28 Sep 1999
State (Year) SSN issued: Ohio (Before 1951)

CHESTER J ZADROZNY
113 HEATHERLYNN CIR
CLINTON, MS 39056
(601) 924-0327

http://www.zabasearch.com/maps/index.ph ... &int_var=3

Relatives
Chester J Zadrozny
Edwards, MS
Sherry Zadrozny
Anthony F Zadrozny
Cuj J Zadrozny
Cj J Zadrozny
Tony Zadrozny

Link do adresów
http://www.zabasearch.com/query1_zaba.p ... 1&tm=&tmr=

Pozdrawiam
Krystyna

jarekf20 · Post autor: **jarekf20** » pn 07 gru 2009, 21:29

Witam serdecznie :

jarekf napisał(a):
Witam

Proszę o sprawdzenie osoby Franciszek Figas w 1909 roku rodzi mu się córka Anna potem ślad się urywa myślę że wyjechał właśnie do USA - jego żona to Józefa
Z góry dziękuję

Witam Jarku!
Franciszek żonaty,żona Józefa zam.w Peterkowe płynie do krewnego Walentego Ratajczaka.

New York Passenger Lists, 1820-1957 about Franciszek Figas
Name: Franciszek Figas
Arrival Date: 28 Mar 1909
Estimated Birth Year: abt 1884
Age: 25
Gender: Male
Port of Departure: Hamburg
Ethnicity/Race/Nationality: Polish
Ship Name: Patricia
Search Ship Database: View the Patricia in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
NATIVITY: Russia
Line: 5
Birth Location: Russia
Birth Location Other: peterkowe

http://img38.imageshack.us/img38/6016/figas.jpg

http://img193.imageshack.us/img193/8205/figas1.jpg

W spisie ludności z 1910 Franciszek mieszka jako współlokator przy rodzinie w Chicago.

1910 United States Federal Census about Frank Figas
Name: Frank Figas
[Frank Figar]
Age in 1910: 27
Estimated Birth Year: abt 1883
Birthplace: Russia
Relation to Head of House: Boarder
Father's Birth Place: Russia
Mother's Birth Place: Russia
Home in 1910: Chicago Ward 16, Cook, Illinois
Marital Status: Married
Gender: Male
Year of Immigration: 1908
Andrew Freiss 34
Sophy Freiss 24
John Freiss 4
Czeslaw Freiss 2
Frank Figas 27

W rejestracji w latach 1917-1918 mieszka w Van Buren Michgan,żona Józefa.

World War I Draft Registration Cards, 1917-1918 about Frank Figas
Name: Frank Figas
County: Van Buren
State: Michigan
Birth Date: 25 Sep 1883

http://img208.imageshack.us/img208/686/figas2.jpg

W spisie ludności z 1930 roku jest Frank ur.około 1884 r.rok emigracji 1909 mieszka z rodziną
Wausaukee, Marinette, Wisconsin ale z inną żoną.
Jeżeli nie sprowadził żony Józefy do Ameryki i nie wrócił do Polski,to napisz jeżeli interesuje Cię ten census.

,Przytyk,Ruda Wielka,Radom/
Cz_________________
Pozdrawiam
Krystyna Czerniga

jarekf Temat postu: Re: Dostęp do Ancestry.comWysłany: 26 Lip 2009, 17:57
jarekf napisał(a):
Witam ponownie
Tak Krysiu to poszukiwany przeze mnie Franciszek dziekuję Ci bardzo. Do kraju raczej nie wrócił bo brak jakicholwiek śladów możliwe że został na stałe w USA

Witaj ponownie!
W censusie żona Franka ma 22 lat ale to chyba jest pomyłka gdyż wszystkie dzieci są jej i Franka a najstarszy syn ma
19 lat.

1930 United States Federal Census about Frank Figas
Name: Frank Figas
Home in 1930: Wausaukee, Marinette, Wisconsin
View Map
Age: 46
Estimated Birth Year: abt 1884
Birthplace: Poland
Relation to Head of House: Head
Spouse's Name: Antonette
Frank Figas 46
Antonette Figas 22
John Figas 19
Walter Figas 18
Leo Figas 15
Helen Figas 13
Phillip Figas 10
Josephine Figas 6
Mary Figas 6
Bernice Figas 4 4/12
Theresa Figas 7/12

http://img353.imageshack.us/img353/8650/figas3.jpg

_________________
Pozdrawiam
Krystyna Czerniga

Krystyna 47 Temat postu: Re: Dostęp do Ancestry.comWysłany: 26 Lip 2009, 19:52

Philadelphia Passenger Lists, 1800-1945 about Anna Figas
Name: Anna Figas
Arrival Date: 1 Jun 1910
Age: 8 Months
Estimated Birth Year:abt 1909
Gender: Female
Ethnic Background: Polish
Port of Departure: Bremen, Germany
Ship Name: Breslau
Port of Arrival: Philadelphia, Pennsylvania
Friend's Name: Fudncrick Figas
Last Residence: Russia
Birthplace: Karahak, Russia

http://img233.imageshack.us/img233/3194/figas4.jpg

Krysiu to wszystko co zebraliśmy o Franciszku Figas.

pozdrawiam
Jarek

Krystyna_Czerniga · Post autor: **Krystyna_Czerniga** » pn 07 gru 2009, 22:24

jarekf20 pisze:Witam serdecznie :

jarekf napisał(a):
Witam
Proszę o sprawdzenie osoby Franciszek Figas w 1909 roku rodzi mu się córka Anna potem ślad się urywa myślę że wyjechał właśnie do USA - jego żona to Józefa
Z góry dziękuję

Witam Jarku!
Franciszek żonaty,żona Józefa zam.w Peterkowe płynie do krewnego Walentego Ratajczaka.

New York Passenger Lists, 1820-1957 about Franciszek Figas
Name: Franciszek Figas
Arrival Date: 28 Mar 1909
Estimated Birth Year: abt 1884
Age: 25
Gender: Male
Port of Departure: Hamburg
Ethnicity/Race/Nationality: Polish
Ship Name: Patricia
Search Ship Database: View the Patricia in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
NATIVITY: Russia
Line: 5
Birth Location: Russia
Birth Location Other: peterkowe

http://img38.imageshack.us/img38/6016/figas.jpg

http://img193.imageshack.us/img193/8205/figas1.jpg

W spisie ludności z 1910 Franciszek mieszka jako współlokator przy rodzinie w Chicago.

1910 United States Federal Census about Frank Figas
Name: Frank Figas
[Frank Figar]
Age in 1910: 27
Estimated Birth Year: abt 1883
Birthplace: Russia
Relation to Head of House: Boarder
Father's Birth Place: Russia
Mother's Birth Place: Russia
Home in 1910: Chicago Ward 16, Cook, Illinois
Marital Status: Married
Gender: Male
Year of Immigration: 1908
Andrew Freiss 34
Sophy Freiss 24
John Freiss 4
Czeslaw Freiss 2
Frank Figas 27

W rejestracji w latach 1917-1918 mieszka w Van Buren Michgan,żona Józefa.

World War I Draft Registration Cards, 1917-1918 about Frank Figas
Name: Frank Figas
County: Van Buren
State: Michigan
Birth Date: 25 Sep 1883

http://img208.imageshack.us/img208/686/figas2.jpg

W spisie ludności z 1930 roku jest Frank ur.około 1884 r.rok emigracji 1909 mieszka z rodziną
Wausaukee, Marinette, Wisconsin ale z inną żoną.
Jeżeli nie sprowadził żony Józefy do Ameryki i nie wrócił do Polski,to napisz jeżeli interesuje Cię ten census.

jarekf Temat postu: Re: Dostęp do Ancestry.comWysłany: 26 Lip 2009, 17:57
jarekf napisał(a):
Witam ponownie
Tak Krysiu to poszukiwany przeze mnie Franciszek dziekuję Ci bardzo. Do kraju raczej nie wrócił bo brak jakicholwiek śladów możliwe że został na stałe w USA

Witaj ponownie!
W censusie żona Franka ma 22 lat ale to chyba jest pomyłka gdyż wszystkie dzieci są jej i Franka a najstarszy syn ma
19 lat.

1930 United States Federal Census about Frank Figas
Name: Frank Figas
Home in 1930: Wausaukee, Marinette, Wisconsin
View Map
Age: 46
Estimated Birth Year: abt 1884
Birthplace: Poland
Relation to Head of House: Head
Spouse's Name: Antonette
Frank Figas 46
Antonette Figas 22
John Figas 19
Walter Figas 18
Leo Figas 15
Helen Figas 13
Phillip Figas 10
Josephine Figas 6
Mary Figas 6
Bernice Figas 4 4/12
Theresa Figas 7/12

http://img353.imageshack.us/img353/8650/figas3.jpg

_________________
Pozdrawiam
Krystyna Czerniga

Krystyna 47 Temat postu: Re: Dostęp do Ancestry.comWysłany: 26 Lip 2009, 19:52

Philadelphia Passenger Lists, 1800-1945 about Anna Figas
Name: Anna Figas
Arrival Date: 1 Jun 1910
Age: 8 Months
Estimated Birth Year:abt 1909
Gender: Female
Ethnic Background: Polish
Port of Departure: Bremen, Germany
Ship Name: Breslau
Port of Arrival: Philadelphia, Pennsylvania
Friend's Name: Fudncrick Figas
Last Residence: Russia
Birthplace: Karahak, Russia

http://img233.imageshack.us/img233/3194/figas4.jpg

Krysiu to wszystko co zebraliśmy o Franciszku Figas.

pozdrawiam
Jarek

Jarku to jest druga strona manifestu,w której jest informacja,że Józefa
ze swoją ośmiomieczną córeczką Anną płynie do swojego męża
Franciszka zam.Chicago, Illinois

http://img24.imageshack.us/img24/6016/figas.jpg

Na razie nic więcej nie znalazłam.może Joanna pomoże szukać.

Pozdrawiam
Krystyna

marzenka · Post autor: **marzenka** » pn 07 gru 2009, 22:36

Witam.
Krysiu mam prośbę o odczytanie następujących dokumentów:

Quebec Vital and Church Records (Drouin Collection), 1621-1967
NAME: Janina Nowak and Maria Nowak
BIRTH: year - city, Québec (Quebec

Ontario French Catholic Church Records (Drouin Collection), 1747-1967
Birth, Marriage & Death
Name: Janina Mary Nowak
Province: Ontario

Border Crossings: From Canada to U.S., 1895-1956
Immigration & Emigration
Name: Wanda Nowak
Birth Country:Canada
Port of Arrival:Buffalo, USA

Z góry dziękuję i pozdrawiam.
Marzena

klocek_danuta · Post autor: **klocek_danuta** » pn 07 gru 2009, 23:39

Witam Krysiu! Bardzo serdecznie Ci dziękuje za informacje, jeżeli mogę mieć do Ciebie prośbę dotycząćą drugiej części listu. Dotyczy ona Stanisławy Bieńkowskiej, niżej przekopiowalam moje zapytanie:
Druga osoba która wyemigrowała do USA była siostra Heleny - Stanisława Bieńkowska po mężu Stańko. Mąż Józef i oni prawdopodobnie pobrali się w USA. Mieli chyba tylko jedno dziecko, nie wiem czy syn, czy córka. Na tema Stanisławy mam bardzo mało informacji.Również chciałaby odszukać ich dokumenty o zawarci małżeństwa, akty zgonu i czy ich potomkowie gdzie mieszkają i czy żyją. Znalazlłam gdzieś na stronce informacje na temat Stanisławy, nie do końca zgadza sie data urodzenia, ale w tamtym czasie często dodawano sobie lat.
Ta informacja to: Stanisława Bienkowski ur. 07.marzec 1892r, chyba zmarła listopad 1979. Społeczny Nr ubezp. 047-28-6617 Connecticut, Dom śmierci : kod ZIP 06066, RocKville, Tolland Connecticut.Proszę o pomoc w uzupełnieniu informacji. Raz jeszcze dziękuję i serdecznie pozdrawiam - Danuta

Joanna71 · Post autor: **Joanna71** » wt 08 gru 2009, 00:01

CD..ZADROŻNY/Zadroski

Syn Antoniego i Heleny

Stanley Zadroski
żona;Martha (z d. Flask)
dzieci
Stanley A Zadroski,ur.1931

adres;
Stanley Zadroski Jr
334 Adams St
Newton Falls, OH 44444-9748

zgony

Stanley Zadroski
Date of Birth: Wednesday June 30, 1909
Date of Death: November 1984
City: Warren; Howland County: Trumbull State: Ohio ZIP Code: 44484

Martha Zadroski
Date of Birth: Monday February 22, 1909
Date of Death: Monday April 14, 1997
City: Niles County: Trumbull State: Ohio ZIP Code: 44446
Last Benefit Paid:City: Warren; Howland County: Trumbull
State: Ohio ZIP Code: 44446

Joanna

Krystyna_Czerniga · Post autor: **Krystyna_Czerniga** » wt 08 gru 2009, 00:18

marzenka pisze:Witam.
Krysiu mam prośbę o odczytanie następujących dokumentów:

Quebec Vital and Church Records (Drouin Collection), 1621-1967
NAME: Janina Nowak and Maria Nowak
BIRTH: year - city, Québec (Quebec

Ontario French Catholic Church Records (Drouin Collection), 1747-1967
Birth, Marriage & Death
Name: Janina Mary Nowak
Province: Ontario

Border Crossings: From Canada to U.S., 1895-1956
Immigration & Emigration
Name: Wanda Nowak
Birth Country:Canada
Port of Arrival:Buffalo, USA

Z góry dziękuję i pozdrawiam.
Marzena

Witaj Marzeno!

Ontario French Catholic Church Records (Drouin Collection), 1747-1967 about Janina Mary Nowak
Name: Janina Mary Nowak
Event Year: 1951-1963
Event: Naissance (Birth)
Religion: Catholique
Place of Worship or Institution: Sudbury; Sudbury (Ste Trinité)
Province: Ontario

http://img37.imageshack.us/img37/1617/nowakjm.jpg

Quebec Vital and Church Records (Drouin Collection), 1621-1967
about Janina Nowak
Name: Janina Nowak
Event Year: 1918
Event: Naissance (Birth)
Religion: Catholique
Place of Worship or Institution: Montréal (Saint Mary)
Province: Québec (Quebec

http://img139.imageshack.us/img139/6272/nowakj1.jpg

Border Crossings: From Canada to U.S., 1895-1956
about Wanda Nowak
Name: Wanda Nowak
Arrival Date: 3 Jul 1939
Age: 29
Birth Date: 9 Oct 1909
Birthplace: Toronto Ont
Birth Country: Canada
Gender: Female
Race/Nationality: Polish
Port of Arrival: Buffalo, USA
Accompanied By: Sister Miss Walter Nowak
Departure Contact: Husband Walter
Arrival Contact: Aunt Mrs. W Nowak

http://img18.imageshack.us/img18/8464/nowakw1.jpg

Pozdrawiam
Krystyna

marzenka · Post autor: **marzenka** » wt 08 gru 2009, 09:17

Witam Krysiu.
Bardzo dziękuję za odpowiedź.
W tym pierwszym przypadku chodziło mi o dwie różne osoby :
Quebec Vital and Church Records (Drouin Collection), 1621-1967
NAME: Janina Nowak i druga osoba Maria Nowak

Pozdrawiam. Marzena

klocek_danuta · Post autor: **klocek_danuta** » wt 08 gru 2009, 09:30

Witam Joanno!
Dziękuje z informacje, proszę przeczytaj mój wcześniejszy post dotyczący Stanislawy Stańko z domu Bieńkowska , córka Antoniego i Franciszki. Może znajdziesz coś na jej temat. Pozdrawiam Danuta

Joanna71 · Post autor: **Joanna71** » wt 08 gru 2009, 13:05

klocek_danuta pisze:Witam Joanno!
Dziękuje z informacje, proszę przeczytaj mój wcześniejszy post dotyczący Stanislawy Stańko z domu Bieńkowska , córka Antoniego i Franciszki. Może znajdziesz coś na jej temat. Pozdrawiam Danuta

Skąd wjeżdżała Stanisława?,miejscowość,powiat,zabór?
rok urodzenia,imiona rodzeństwa?
Joanna

klocek_danuta · Post autor: **klocek_danuta** » wt 08 gru 2009, 14:57

Stanisławy Stańko z domu Bieńkowska, córka Antoniego i Franciszki.Urodzona w Wólce Rydzewskiej, parafia Sulerzyż ( okolice Mława, Ciechanów). Chyba zabór rosyjski, chociaż akt urodzenia jej ojca i mojej babci jest w języku polskim.prawdopodobnie urodziła się w roku 1892 lub 1894 Rodzeństwo : Helena Bieńkowska po mężu Zadrożna(y)- też wyemigrowała do Ameryki, Wacław Bieńkowski( Polska), Stanisław Bieńkowski(Polska), Władysława Bieńkowska po mężu Zielonkowska.