Witam serdecznie
Mimo usilnych poszukiwań nie udało mi się ustalić daty i miejsca śmierci Nepomuceny Wrzyszcz. Proszę więc o pomoc w interpretacji aktu sprzedaży gospodarstwa z 1906 roku, ale po kolei. Nepomucena pod koniec XIX wieku podzieliła swoje gospodarstwo między swoje dwie córki. Moment tego podziału to jest ostatnia chwila kiedy ona jest w jakimkolwiek źródle do jakiego dotarłem wspomniana. Ostatnio jednak trafiłem na akt notarialny w którym jej córka Marianna wraz ze swoim mężem sprzedają tą swoją część gospodarstwa. Akt notarialny pochodzi z Pniew z 1906 roku i zawiera następującą wzmiankę.
Paragraph 3
Das im Grundbuch des verkauften Grundstücks in der II Abteilung unter Nummer 2 eingetragene Ausgedinge der Nepomucena Wrzyszcz haben Verkäufer binnen 6 Monaten auf ihre Kosten zur Löschung zu bringen.
Paragraf 3
Sprzedający zobowiązani są do dokonania na swój koszt w ciągu 6 miesięcy wykreślenia [dosłownie: do doprowadzenia do wykreślenia / wymazania] wpisanego w księdze gruntowej sprzedawanej działki w dziale II pod numerem 2 dożywocia Nepomuceny Wrzyszcz.
https://1drv.ms/i/s!AjNpQPjF60tszwSt4UFloWFaJ4qI
Czy na podstawie tego fragmentu można przyjąć, że w 1906 roku Nepomucena jeszcze żyła, skoro trzeba ją było wykreślać? I czy gdyby żyła to nie musiałaby w tym akcie jako strona się również podpisywać?
Z poważaniem
Czy Nepomucena Wrzyszcz jeszcze żyła w 1906
Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
Przejdź do
- Genealogia
- ↳ General Discussion ( English, German, French, Russian .. inne )
- ↳ Indeksacja metryk - projekty PTG
- ↳ Genealogia kresowa
- ↳ Pochodzenie nazwiska
- ↳ Zasoby internetowe
- ↳ Posiadam listę, wykaz
- ↳ Genealogia w mediach
- ↳ Genealogia genetyczna
- ↳ Ja i Genealogia, wymiana doświadczeń
- ↳ Szlachta, herbarze
- ↳ Książki, Biblioteki
- ↳ Nasze drzewa, Programy genealogiczne, Monografie o rodzinach
- ↳ Inicjatywy genealogiczne
- ↳ Sekrety Rodzinne w TVP 1
- Wewnętrzne forum PTG
- ↳ Do Genealodzy.PL dodano
- Poszukiwania
- ↳ Poszukuję osób, rodzin
- ↳ Nazwiska
- ↳ Poszukuję parafii, miejscowości
- ↳ Katalog Zasobów Metrykalnych - Nasze Parafie
- ↳ Potrzebuję pomocy
- ↳ Poszukuję zasobów, informacji
- ↳ Pomoc w Archiwum
- ↳ Cmentarze
- ↳ Emigracja
- ↳ Fotografie, Galerie zdjęć, Jak fotografować dokumenty
- ↳ Wojny i Powstania zbrojne, Wojsko..
- Tłumaczenia
- ↳ Tłumaczenia - łacina
- ↳ Tłumaczenia - niemiecki
- ↳ Tłumaczenia - rosyjski
- ↳ Tłumaczenia - ukraiński
- ↳ Tłumaczenia - angielski
- ↳ Tłumaczenia - francuski
- ↳ Tłumaczenia - czeski
- ↳ Tłumaczenia - inne języki
- Ogólne
- ↳ Komentarze artykułów
- ↳ Problemy techniczne
- ↳ Ogólne
- ↳ Integracja Środowiska i współpraca
- ↳ Wysypisko
- ↳ Tematy przesunięte
- Towarzystwa Genealogiczne
- ↳ Lubuskie TG
- ↳ Małopolskie TG
- ↳ Pomorskie TG
- ↳ Śląskie TG
- ↳ Polskie TG
- ↳ TG Centralnej Polski
- ↳ Ostrowskie TG
- ↳ Warszawskie TG
- ↳ Suwalskie TG
- ↳ Lubelskie TG
- ↳ TG Ziemi Częstochowskiej
- ↳ Świętokrzyskie TG
- ↳ WTG Gniazdo
- ↳ Kujawsko-Pomorskie TG
- ↳ Opolscy Genealodzy
- ↳ Górnośląskie TG
- ↳ Zagłębiowskie TG
- ↳ Zachodniopomorskie TG
- ↳ Bydgoskie THG
- ↳ TGH w Poznaniu
- ↳ Polskie Towarzystwo Heraldyczne
- ↳ Podlaskie TG
- ↳ Galicyjskie TG
- ↳ Kaliskie TG
- ↳ Towarzystwo Genealogiczne Ziemi Tarnowskiej
