prosze o tlumaczenie slubu Martin Urbaniec z Catarina Lindner parafia Ruudnik
http://www.fotopliki.pl/img.php?f=f243e2c5e0
z gory dziekuje za pomoc
pozdrawiam
ślub Urbanietc Lindner Rudnik OK
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
ślub Urbanietc Lindner Rudnik OK
Ostatnio zmieniony pt 26 sty 2018, 08:49 przez Gabryjel, łącznie zmieniany 1 raz.
-
Gawroński_Zbigniew
- Posty: 2694
- Rejestracja: wt 16 cze 2015, 13:29
ślub Urbanietc Lindner Rudnik
Rudnik
Dnia 12 lutego 1764 ojciec Teofil połączył uczciwego parobka Andrzeja Urbańca, syna zmarłego Tomasza Urbańca …?] [stąd?] pochodzącego, z sobie zaręczoną Katarzyną, wdową po zmarłym Dominiku Lindnerze zagrodniku … … … [formułka o zapowiedziach i przeszkodach] w przytomności świadków Adama Ssadełko, Marcina Pińtala i innych wielu.
Dnia 12 lutego 1764 ojciec Teofil połączył uczciwego parobka Andrzeja Urbańca, syna zmarłego Tomasza Urbańca …?] [stąd?] pochodzącego, z sobie zaręczoną Katarzyną, wdową po zmarłym Dominiku Lindnerze zagrodniku … … … [formułka o zapowiedziach i przeszkodach] w przytomności świadków Adama Ssadełko, Marcina Pińtala i innych wielu.
Zbigniew