Prosze o tlumaczenie slubu z 1737 roku Blasius Szczerba z Anna Szymanska o ile dobrze widze na 2 stronie pisze wdowa parafia Staszkowka
http://www.fotopliki.pl/img.php?f=563b5c6f13
http://www.fotopliki.pl/img.php?f=3ac47b03dd
z gory dziekuje za pomoc
pozdrawiam
ślub Szczerba Szymanska Staszkówka OK
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
ślub Szczerba Szymanska Staszkówka OK
Ostatnio zmieniony pt 26 sty 2018, 23:38 przez Gabryjel, łącznie zmieniany 1 raz.
-
Gawroński_Zbigniew
- Posty: 2694
- Rejestracja: wt 16 cze 2015, 13:29
Maj. Ja Sebastian K…wski proboszcz Staszkowski, po poprzedzeniu trojgiem zapowiedzi …. … … … zatwierdziłem zawarcie małżeństwa pomiędzy Błażejem Szczerbą z Kiszki i Anną Szymańską wdową. Ś[wiadkami] z[ostali] Florian Szczerba …. [?] i Walenty Szczerba z Kiszki … … [?][więcej nie odczytam][formułki pominąłem]
Zbigniew