Metryki po lacinie - poszukuję aktu urodzenia -Wiśniewski,ń

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Awatar użytkownika
Marsylka

Sympatyk
Posty: 618
Rejestracja: pn 23 maja 2016, 16:56

Metryki po lacinie - poszukuję aktu urodzenia -Wiśniewski,ń

Post autor: Marsylka »

Mam taki problem. Szukam dwóch atów urodzenia, Walentego Wiśniewskiego i Elżbiety Gęt. Z aktów urodzenia dzieci moich przodków wiem, że jedno urodzilo się w ok. 1778r. (Walenty Wiśniewski), a drugi w ok. 1782r. (Elżbieta Gęt (Gent/Ginta). Zakladam, że oboje są z Jarlut Malych. Przeglądalam akty, ale są po lacinie i nie mogę polapać się, które to zgony a które urodzenia. Czy ktoś znający lacinę móglby zerknąć, czy gdzieś tam nie ma tych aktów?

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=520137

Pozdrawiam,
Ada z Wiśniewskich
Awatar użytkownika
Bartek_M

Członek PTG
Adept
Posty: 3359
Rejestracja: sob 24 mar 2007, 12:47
Podziękował: 1 time
Otrzymał podziękowania: 7 times
Kontakt:

Metryki po lacinie - poszukuję aktu urodzenia -Wiśniewski,ń

Post autor: Bartek_M »

Na s. 175-177 jest bardzo cenny spis komunikujących z r. 1775.

Chrzty zaczynają się na s. 184, zgony na s. 200.
Bartek
Awatar użytkownika
Marsylka

Sympatyk
Posty: 618
Rejestracja: pn 23 maja 2016, 16:56

Metryki po lacinie - poszukuję aktu urodzenia -Wiśniewski,ń

Post autor: Marsylka »

Dziękuję:) Zerknę:) Czym jest ,,spis komunikujących''? Do tej pory mialam tylko do czynienia zmetrykami.
Ada
Awatar użytkownika
Bartek_M

Członek PTG
Adept
Posty: 3359
Rejestracja: sob 24 mar 2007, 12:47
Podziękował: 1 time
Otrzymał podziękowania: 7 times
Kontakt:

Metryki po lacinie - poszukuję aktu urodzenia -Wiśniewski,ń

Post autor: Bartek_M »

Spis osób przystępujących do Komunii wielkanocnej - zachował się taki dla bardzo niewielu parafii!
Bartek
Awatar użytkownika
Marsylka

Sympatyk
Posty: 618
Rejestracja: pn 23 maja 2016, 16:56

Metryki po lacinie - poszukuję aktu urodzenia -Wiśniewski,ń

Post autor: Marsylka »

Dziękuję:)
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”