chrzest Blasius Sczerba Staszkowka OK

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Gabryjel

Sympatyk
Posty: 543
Rejestracja: sob 07 mar 2015, 15:30

chrzest Blasius Sczerba Staszkowka OK

Post autor: Gabryjel »

Prosze o tlumaczenie chrztu Blasius Sczerba parafia Staszkowka z 1701 roku

http://www.fotopliki.pl/img.php?f=869ae484d7

z gory dziekuje za pomoc
pozdrawiam
Ostatnio zmieniony ndz 28 sty 2018, 11:06 przez Gabryjel, łącznie zmieniany 1 raz.
Gawroński_Zbigniew

Sympatyk
Posty: 2694
Rejestracja: wt 16 cze 2015, 13:29

chrzest Blasius Sczerba Staszkowka

Post autor: Gawroński_Zbigniew »

Tu nie ma żadnej dodatkowej treści ponad tę, która podałeś.
27. Ja co wyżej ochrzciłem dziecię imieniem Błażej - Alberta i Zofii Sczerbów, prawowitych małżonków. Chrzestnymi zostali Jan ..yrkowiec i Anna Sczerbina z tejże wsi.
Zbigniew
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”