Akt urodzenia - Gęt Elżbieta - Zeńbok - ok

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Awatar użytkownika
Marsylka

Sympatyk
Posty: 618
Rejestracja: pn 23 maja 2016, 16:56

Akt urodzenia - Gęt Elżbieta - Zeńbok - ok

Post autor: Marsylka »

Szukam aktu urodzenia Elżbiety Gęt z 1782r. par Zeńbok.

Czy móglby mi ktoś powiedzieć, czy poniższy akt ma z nią coś wspólnego? Jest jakieś slowo ,,Elizabethiam(n)'', ale to tyle wiem

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=437872

Ada z Wiśniewskich
Ostatnio zmieniony pn 29 sty 2018, 22:00 przez Marsylka, łącznie zmieniany 1 raz.
Danuta_Stojek

Sympatyk
Adept
Posty: 145
Rejestracja: czw 22 kwie 2010, 21:08

Akt urodzenia - Gęt Elżbieta - Zeńbok

Post autor: Danuta_Stojek »

To akt ślubu, a Elżbieta to panna młoda o nazwisku Modzelewska więc nie Twoja Elżbieta Gęt.

Pozdrawiam, Dana
Awatar użytkownika
Marsylka

Sympatyk
Posty: 618
Rejestracja: pn 23 maja 2016, 16:56

Akt urodzenia - Gęt Elżbieta - Zeńbok

Post autor: Marsylka »

Aha, no trudno. Dziękuję:)
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”