Akt chrztu Agnieszka Dylowska 1810 ok

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Klaudia_Cz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 228
Rejestracja: śr 06 lip 2016, 08:41
Lokalizacja: Niwiska Górne

Akt chrztu Agnieszka Dylowska 1810 ok

Post autor: Klaudia_Cz »

https://imgur.com/a/RLWvq
Agnieszka Dylowska ur w Kiedrzynie, córka Andrzeja
Ostatnio zmieniony pt 02 lut 2018, 07:48 przez Klaudia_Cz, łącznie zmieniany 1 raz.
Pozdrawiam,
Klaudia Czarnecka 😉
Gawroński_Zbigniew

Sympatyk
Posty: 2694
Rejestracja: wt 16 cze 2015, 13:29

Akt chrztu Agnieszka Dylowska 1810

Post autor: Gawroński_Zbigniew »

Kiedrzyn, dnia ósmego. [Ten] który wyżej ochrzciłem urodzone wczoraj o godzinie 10 przed południem dziecko imieniem Agnieszka, córkę pracowitych Andrzeja Dylowskiego i Gertrudy Skrzypkowej, prawowitych małżonków. Chrzestnymi zostali Jakub Piotrowicz z miasta i Agnieszka Tkaczka stąd.
Zbigniew
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”