Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu zawodu.OK

historyk1920 · Post autor: **historyk1920** » śr 31 sty 2018, 16:25

Witam !
Moją gorącą PROŚBĘ dot. tłumaczenia kieruje do tłumaczy j. łacińskiego
może się mylę ? czy chodzi tu o stróża?
https://naforum.zapodaj.net/bd82ed690c42.jpg.html

Dziękuję - pozdrawiam

Marek

Gawroński_Zbigniew

Nie. Tam jest napisane Custos Pecudum = stróż/pasterz bydła [rogatego]. Wczoraj we wpisie w tematach przyklejonych o zawodach pisałem o tym [nieco szerzej].