chrzest Sophia Kiszka Staszkówka OK

[Gabryjel]

Prosze o tlumacznie chrztu Sophia Kiszka alias Sczerba z 1671 roku

http://www.fotopliki.pl/img.php?f=5069aa0e04

z gory dziekuje za pomoc
pozdrawiam

[Malrom]

21.Aprilis 1671, Idem qui supra Baptisavit Sophiam,
Pauli Kiska alias Sczerba et Lucia Conjugum Legitimorum.
Patrini: Simon Kosior et Nobilis Marianna Kaczano/w?... ambo de Staskowko

Pozdrawiam
Roman M.

[Gawroński_Zbigniew]

21 kwietnia ten sam co wyżej ochrzcił Zofię - Pawła ... [?] zwanego Szczerba i Łucji, prawowitych małżonków. Chrzestni Szymon Gąsior … [?] i Marianna Kaczorzonkówka … [?] ze Staszkówki.
===