Akt ur. zg. Michał Linowski 1876 Węgorzyn OK

[linowski]

Akt urodzenia i zgonu Michał Linowski 1876 Węgorzyn
Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Michał Linowski 1876 Węgorzyn
https://iv.pl/images/49899639116940594874.jpg
https://iv.pl/images/29756775553677420331.jpg

Z góry bardzo dziękuje.
Pozdrawiam
Zbigniew

[konrad_orschevski]

Witam, Knecht Franz Linowski,zam. w Wangerin ,informuje że żona
jego,Franciska Linowska z d. Libonska w jego mieszkaniu
dnia 06.10.1876 urodziła chłopca który otrzymał imie
Michael. Oboje katolicy,

podpis,krzyzyki

[konrad_orschevski]

Witam, Richnau,18.12.1876
Franz Linowski zam. Wangerin zglasza,ze jego syn Michael
Linowski zam. i ur. w Wangerin i matki Franziska Linowski
z d.Libonska w dniu 17.12.1876 zmarl.

podpis krzyzyki.