Jaka to miejscowość? - prośba o odczytanie - j.polski cz.1

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

DominikaK

Sympatyk
Posty: 14
Rejestracja: wt 30 sty 2018, 22:06

Co to za miejscowość?

Post autor: DominikaK »

Uprzejmie proszę o pomoc w rozszyfrowaniu miejscowości urodzenia (parafii) Antoniny Gromek.
W akcie zgonu nr 900 ksiądz wpisał ...zmarła Antonina Gromek, wdowa, siedemdziesiąt dwa lata licząca, urodzona w Dembsku(??), córka Jana i Antoniny, małżonków Statecińskich...

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

Z góry dziękuje za pomoc.
el_za

Sympatyk
Mistrz
Posty: 6651
Rejestracja: ndz 11 gru 2011, 21:35

Co to za miejscowość?

Post autor: el_za »

Wg geneteki w roku 1871 i latach następnych, w parafii Sochaczew rodzą się dzieci Feliksa i Antoniny Stateczyńskiej Gromków (Gronczewskich). Kolejne w Mszczonowie i Brwinowie. Więc prawdopodobnie chodzi o miejscowość Dębsk w parafii Kozłów Szlachecki:

http://dir.icm.edu.pl/Slownik_geograficzny/Tom_II/29
DominikaK

Sympatyk
Posty: 14
Rejestracja: wt 30 sty 2018, 22:06

Co to za miejscowość?

Post autor: DominikaK »

Bardzo dziękuje za pomoc.
Tomasz_Swierzb

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 298
Rejestracja: wt 11 sie 2009, 21:55
Lokalizacja: Łódź

Post autor: Tomasz_Swierzb »

Witajcie moi mili, czy jesteście mi w stanie pomóc odczytać, gdzie narodził się mój 4*pradziadek Jan Różycki ? To jest jego akt zgonu z roku 1848 i jest przypis o miejscu urodzenia... Parafia Chałupia Mała, powiat sieradzki... akt 145...

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0
ewa_os

Sympatyk
Posty: 570
Rejestracja: pt 05 wrz 2008, 12:10

Post autor: ewa_os »

No przecież Dzigorzew!par Charłupia Mała nie Chałupia.Patrz Słownik Geogr....tom I,546 ;tom II ,292
Ciekawe,że najwięcej kłopotu ostatnio zdają się nastręczać metryki pisane po polsku
Ewa
Tomasz_Swierzb

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 298
Rejestracja: wt 11 sie 2009, 21:55
Lokalizacja: Łódź

Post autor: Tomasz_Swierzb »

W Dziegorzewie ów Jan zmarł...
Miejscowość urodzenia jest podana za zgloszeniem zgonu...
A z Charłupią, to literówka :)
Awatar użytkownika
kwroblewska

Sympatyk
Ekspert
Posty: 3334
Rejestracja: czw 16 sie 2007, 21:32
Lokalizacja: Łódź

Post autor: kwroblewska »

Tomasz_Swierzb pisze:W Dziegorzewie ów Jan zmarł...
Miejscowość urodzenia jest podana za zgloszeniem zgonu...
A z Charłupią, to literówka :)
..lat dziesięc mający, tamże urodzony Syn...

tamże czyli w Dzigorzewie, czyż nie?
____
Krystyna
edyta_s

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 177
Rejestracja: ndz 27 lis 2011, 16:15

Post autor: edyta_s »

Dla mnie to w ...(nie mogę tego odczytać ale nie jest to wsi bo jest kropka) a dalej Tolsk(u)
Pozdrawiam Edyta
Tomasz_Swierzb

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 298
Rejestracja: wt 11 sie 2009, 21:55
Lokalizacja: Łódź

Post autor: Tomasz_Swierzb »

Pani Krysiu akt nr. 145 :) juz dłuższy czas nie mogę odczytać co to za miejsce... teraz poprosiłem Was i licze na pomoc...
Pani Edyto bo coś takiego właśnie widzę, tylko gdzie tego szukać :(
edyta_s

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 177
Rejestracja: ndz 27 lis 2011, 16:15

Post autor: edyta_s »

Są tu fachowcy od miejscowości mają jakieś wykazy może pomogą .

Pozdrawiam Edyta
Pozdrawiam Edyta
Awatar użytkownika
kwroblewska

Sympatyk
Ekspert
Posty: 3334
Rejestracja: czw 16 sie 2007, 21:32
Lokalizacja: Łódź

Post autor: kwroblewska »

Tomasz_Swierzb pisze:Pani Krysiu akt nr. 145 :) juz dłuższy czas nie mogę odczytać co to za miejsce... teraz poprosiłem Was i licze na pomoc...
o jej! - akt 145
- wg mnie .. w wsi Tobolcza - takie chude b jest też w zapisie wyrobnik. W par. Domaniew wieś Tobolice http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geogra ... om_XII/354 może kiedyś za praca przywędrował do par. Charłupia.
edyta_s pisze:Dla mnie to w ...(nie mogę tego odczytać ale nie jest to wsi bo jest kropka) a dalej Tolsk(u)
tam jest wsi - podobnie jak zapis w tym akcie ..WSi Dzigorzewie.....
____
Krystyna
Tomasz_Swierzb

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 298
Rejestracja: wt 11 sie 2009, 21:55
Lokalizacja: Łódź

Post autor: Tomasz_Swierzb »

Zaraz sprawdze ten trop ! :)
Dziękuję Pani :))
Gawroński_Zbigniew

Sympatyk
Posty: 2694
Rejestracja: wt 16 cze 2015, 13:29

Post autor: Gawroński_Zbigniew »

Ja też najpierw dostrzegłem Tobolczę a później pół godziny szukałem jej na gugielmapach bez skutku. :( Mapa "wypluła" mi najprawdopodobniejszy wynik właśnie Tobolice.
Zbigniew
Tomasz_Swierzb

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 298
Rejestracja: wt 11 sie 2009, 21:55
Lokalizacja: Łódź

Post autor: Tomasz_Swierzb »

Wszystko jasne... Na pierwszy rzut Domaniew-brak dokumentów... :(
Dziekuje za pomoc :)

Tomek
Awatar użytkownika
kamil_360

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 1375
Rejestracja: sob 06 lut 2010, 14:49

Post autor: kamil_360 »

Witam,

bardzo proszę o pomoc w rozszyfrowaniu nazwy miejscowości, w której urodził się Fryderyk Sztall, występujący w akcie zgonu 45/1842 w parafii Słomczyn: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 926&y=1003

Z góry dziękuję za pomoc,
Kamil
Zablokowany

Wróć do „Potrzebuję pomocy”