"Odcyfrowanie" metryki po polsku (cz.1)

[veruka]

Monika, dziękuję
Iwona

[linowski]

W akcie nr.2 proszę o rozczytanie miejscowości urodzenia pana młodego i pani młodej oraz rozczytanie nazwiska matki pani młodej.
https://iv.pl/images/29727156697828884110.jpg

Z góry bardzo dziękuję
Pozdrawiam
Zbigniew

[Sidor]

Ja tam widzę "... Panną Anną córką Szymona i Barbary Małżonków Jaskulskich w Gulbinach zamieszkałych, lat dziewietnaście liczącą w (Płonnem?) zrodzoną i przy rodzicach w Gulbinach zostającą..."
A pan młody urodzony chyba w Królewicach.

Pozdrawiam
Ula

[b_dociekliwy]

Dobry wieczór,

nie wiem, czy to dobre podforum - w każdym razie proszę o pomoc w odczytaniu aktu urodzenia Michała Kuźniuka (nr 118): http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =2071&y=18

Zdaje się, że pisał to urzędnik i dodatkowo zeszyt trochę wytarty. Dziękuję.

Sebastian

[kwroblewska]

nie wiem, czy to dobre podforum - w każdym razie proszę o pomoc w odczytaniu aktu urodzenia Michała Kuźniuka (nr 118): http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =2071&y=18

Zdaje się, że pisał to urzędnik i dodatkowo zeszyt trochę wytarty. Dziękuję.

Sebastian

W akcie występuje nazwisko Kuznik a nie Kuzniuk, którego nazwiska szukasz?
Akt jest czytelny napisz czego nie możesz odczytać.
Podstawowe dane są wypisane tutaj wraz z datą http://geneteka.genealodzy.pl/index.php ... rdertable=[[0,%22asc%22],[1,%22asc%22],[2,%22asc%22]]&searchtable=&rpp1=100&rpp2=50
____
Krystyna

[malkam255]

118 Wielka Wieś.
Roku 1823 dnia 28 września o godzinie 12 w południe. Przed nami Szymonem Lewandowiczem Urzędnikiem Stanu Cywilnego Gminy Burzenin w Powiecie Sieradzkim Województwie Kaliskiem stawił się Tomasz Kuźnik liczący lat 35 parobek służebny włościanim w wsi Wielkiejwsi zamieszkały i okazał Nam dziecię płci męskiej, które urodziło się w domu bez numeru na dniu 27 miesiąca września roku bieżącego o godzinie 12 w południe oświadczając, iż jest spłodzone z niego i Jadwigi z Jurów lat 26 mającej jego małżonki i że życzeniem jego jest nadać mu imię Michał.
Po uczynieniu powyższego oświadczenia i okazania dziecięcia w przytomności świadków Ignacego Schultza liczącego lat 30 owczarza we wsi Wielkiejwsi zamieszkałego i Wawrzyńca Myia liczącego lat 56 w mieście Burzeninie przy moście zamieszkałego.
Akt niniejszy został stawającym przeczytany przez nas tylko bo świadkowie pisać nie umieją podpisany Lewandowicz Urzędnik Cywilny.
Pozdrawiam Gosia

[b_dociekliwy]

Dziękuję uprzejmie Pani Małgorzato. Pani biegłość w odczytaniu tego tekstu robi wrażenie. Jeszcze raz dziękuję!

[linowski]

W akcie nr.2 proszę o rozczytanie miejscowości urodzenia pana młodego i pani młodej oraz rozczytanie nazwiska matki pani młodej.
https://iv.pl/images/29727156697828884110.jpg

Z góry bardzo dziękuję
Pozdrawiam
Zbigniew

[malkam255]

Królewice , to miejsce ur.pana młodego, panna młoda Anna córka Szymona i Barbary małżonków Jaskulskich, /brak jest nazwiska matki/ miejsce urodzenia młodej, to może Ruziec koło Golub Dobrzyń?
Musisz to wszystko przemyśleć.
Gosia

[linowski]

Mam pytanie jaka tam jest parafia Królewice ? k... ? w Kr..??
OK Golub Dobrzyń
Wielkie dzięki
Pozdrawiam
Zbigniew

[ewa_os]

Królewice w Kraju Pruskim
Ewa

[linowski]

Dzięki

[Sidor]

W akcie nr.2 proszę o rozczytanie miejscowości urodzenia pana młodego i pani młodej oraz rozczytanie nazwiska matki pani młodej.
https://iv.pl/images/29727156697828884110.jpg

Z góry bardzo dziękuję
Pozdrawiam
Zbigniew

Witaj Zbigniewie,
Jak cofniesz się o 1 stronę, zobaczysz, że już w niedzielę napisałam odpowiedź na Twoje pytanie. Moim zdaniem panna młoda urodziła się w Płonnem.

Ula

[linowski]

ok
dzięki

[Karmelka]

Witam. Może komuś udałoby się odczytać akt ur. Wincentego Łukasiewicza (akt nr 4). Rzecz dzieje się we wsi Godziesze Wielkie
http://szukajwarchiwach.pl/53/3630/0/-/ ... RoC0YyPhSQ
Z góry serdecznie dziękuję.
Joanna