Miejscowość Gerls (Niemcy)

Magda85 · Post autor: **Magda85** » śr 14 lut 2018, 12:55

Witam, Czy ktoś spotkał się kiedyś z miejscowością Gerls w Niemczech? Na akcie urodzenia mojej babci (ur.1918 r) jest napisane że urodziła się w Gerls (Niemcy). Nie mogę znaleźć takiej miejscowości.

pabij · Post autor: **pabij** » śr 14 lut 2018, 13:05

może chodzi o Zgorzelec (Görlitz) ?

Pobłocka_Elżbieta

Umieść Akt urodzenia babci

Magda85 · Post autor: **Magda85** » śr 14 lut 2018, 13:13

https://postimg.org/image/lsxw73shr/

myckekazimierz · Post autor: **myckekazimierz** » śr 14 lut 2018, 13:25

Magda85 pisze:https://postimg.org/image/lsxw73shr/

Od kilku miesięcy szukam miejscowości ,, BEYDEN Cesarstwo Austriackie '' . Jest to zapis z aktu ślubu z 1833 r
Może ktoś coś ?????

Grazyna_Gabi · Post autor: **Grazyna_Gabi** » śr 14 lut 2018, 13:29

Moim zdaniem chodzi o Görlitz czyli tak jak juz wskazal wyzej Mariusz.
Wymowa byla rozna - Gerlz, Gerltz, Gerltsch.
Czyli Zgorzelec.

Pozdrawiam
Greazyna

Magda85 · Post autor: **Magda85** » śr 14 lut 2018, 13:38

Dziękuję wszystkim za pomoc.
Też podejrzewałam że chodzi o Gortlitz jak spojrzałam na mapę.
Babcia zawsze twierdziła że urodziła się we Frankfurcie nad Odrą. Chyba nawet miała tak zapisane w dowodzie osobistym. Niestety nie posiadam tego dowodu bo po śmierci babci pni z urzędu oddała mamie tylko zdjęcie a dowód zabrała.
Babcia urodziła się w Niemczech jak jej rodzice byli w pracy u tzw. "Baora". Myślałam że może chodzi jeszcze o jakąś mniejszą miejscowość bądź wieś Gerls, która nie jest zaznaczona na mapie. Bo podejrzewam że praca u Baorów była gdzieś na obrzeżach większych miast.

Grazyna_Gabi · Post autor: **Grazyna_Gabi** » śr 14 lut 2018, 14:38

myckekazimierz pisze:
Magda85 pisze:https://postimg.org/image/lsxw73shr/

Od kilku miesięcy szukam miejscowości ,, BEYDEN Cesarstwo Austriackie '' . Jest to zapis z aktu ślubu z 1833 r
Może ktoś coś ?????

Kazimierz,
jak chcesz pomocy to zalacz akt slubu z 1833 r. a nie akt urodzenia
ktory umiescila Magda. Miejscowosc z aktu Magdy raczej nie ma nic
wspolnego z Twoja.

Bayden - moze Baden ?
https://pl.wikipedia.org/wiki/Baden_(Austria)

Pozdrawiam
Grazyna

Krystyna.waw · Post autor: **Krystyna.waw** » śr 14 lut 2018, 17:08

Magda85 pisze:jej rodzice byli w pracy u tzw. "Baora". Myślałam że może chodzi jeszcze o jakąś mniejszą miejscowość bądź wieś Gerls, która nie jest zaznaczona na mapie. Bo podejrzewam że praca u Baorów była gdzieś na obrzeżach większych miast.

Słusznie wsi szukasz, bo sądzę, że "Baor" to bauer.
https://pl.wiktionary.org/wiki/bauer