"Charytatywne" odczytywanie aktów urodzenia ROS-PL

pvcutsem · Post autor: **pvcutsem** » śr 14 lut 2018, 16:58

("Charytatywne" odczytywanie aktów urodzenia z XIXego wieku ROS-PL)

Dzień dobry,

W ramach poszukiwań genealogicznych, trafiłem na dokumenty (akty urodzenia) napisane po rosyjsku. Czy ktoś mógłby mi pomóc je odczytać?

Z góry dziękuję!

elgra · Post autor: **elgra** » śr 14 lut 2018, 17:13

Charytatywne tlumaczenia znajdziesz na podforum tlumaczen z jezyka rosyjskiego.
Jak znalezc?

[Wejdź na Forum] i na dole szukaj tłumaczeń.

Najpierw poczytaj
Ogłoszenie: Jeden temat - jeden akt
Ogłoszenie: Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Zgodnie z regulaminem podpisuj swoje posty
4. Zasady dotyczące podpisów (sygnatur).
https://genealodzy.pl/index.php?module=ptg&op=regulamin

pvcutsem · Post autor: **pvcutsem** » śr 14 lut 2018, 17:22

Dziekuje. Juz zrobilem. Jak moge dodac kopie aktu?

elgra · Post autor: **elgra** » śr 14 lut 2018, 17:32

Chyba nie wszystko, bo nie poczytałeś tego co było do poczytania oraz nie widać Twojego podpisu. Czy mamy się do Ciebie zwracać pvcutsem ?
W związku z tym proszę o uzupełnienie.

pvcutsem · Post autor: **pvcutsem** » śr 14 lut 2018, 17:42

Czy teraz jest juz dobrze?

Stradowski_Jacek · Post autor: **Stradowski_Jacek** » śr 14 lut 2018, 18:17

pvcutsem pisze:Czy teraz jest juz dobrze?

pvcutsem żarty sobie robi?

Jacek