Jaka to miejscowość? - prośba o odczytanie - j.polski cz.1

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Awatar użytkownika
kamil_360

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 1375
Rejestracja: sob 06 lut 2010, 14:49

Post autor: kamil_360 »

;)

A wiesz może, gdzie znajdę metryki dla tej miejscowości z lat 20. XIX wieku, tak żeby móc zdobyć akt urodzenia Fryderyki ?
Wg Bazy PRADZIAD Archiwum Państwowe ma je dopiero od lat 70 ;[

Kamil
Awatar użytkownika
Obidka

Sympatyk
Mistrz
Posty: 205
Rejestracja: ndz 08 sty 2017, 00:49
Lokalizacja: mazowieckie

Post autor: Obidka »

No to mi zagwozdkę zadałeś. Nie pomogę, bo moje „korzonki” są w mazowieckiem i tam się bardziej orientuję. Ale faktycznie widzę, że akta metrykalne nie tylko Wielbarka, ale i Szczytna (powiat dla Wielbarka) zaczynają się w latach 70-tych. Nie bardzo wiem jak to wyglądało w Prusach co do USC w latach 20-tych XIX w. (czy taka instytucja istniała, jak w Ks. Warszawskim?), ale jeśli chodzi o kościół, to katolicki w Wielbarku powstał dopiero w latach 70-tych XIX w. Przedtem był tylko ewangelicki, ale doczytałam, że zburzono stary w 1819 r, a nowy zaczęto budować w 1823 r. Czyli przerwa wypada akurat wtedy, kiedy Fryderyka się urodziła, chociaż jakoś to musiało funkcjonować w czasie budowy. Była chyba katoliczką, ale jeszcze do połowy XIX w. kościoły ewangelickie służyły też katolikom, więc jakiś ksiądz (może ze Szczytna) tam przyjeżdżał i jakieś akta prowadził, albo i ewangelicki ochrzcił i wpisał. Ale tego już chyba nie znajdziesz (chociaż nigdy nie należy tracić nadziei), bo niestety obie wojny światowe zrobiły swoje, a szczególnie po drugiej wojnie, kiedy niszczono wszystko, co kojarzyło się z Niemcami, prawdopodobnie dokończono dzieła. I tym "optymistycznym" akcentem zakończę moje wywody.
Baśka
Nazwiska w kręgu zainteresowań: Obidzińscy, Rutkowscy, Goździewscy, Trętowscy, Ponikiewscy, Szczepkowscy, Gutowscy. Miejsca: okolice Ciechanowa i Różana.
Renata290

Sympatyk
Posty: 16
Rejestracja: pn 01 sty 2018, 22:22

Prośba o pomoc w odczytaniu / ustaleniu miejscowości

Post autor: Renata290 »

Oswowz Galaicia - Proszę o pomoc w odczytaniu tej miejscowości. Wpis z tą miejscowością pochodzi z listy pasażerów statku z roku 1913.
Awatar użytkownika
Grazyna_Gabi

Sympatyk
Posty: 4113
Rejestracja: sob 02 sty 2010, 08:24
Lokalizacja: Hamburg

Prośba o pomoc w odczytaniu / ustaleniu miejscowości

Post autor: Grazyna_Gabi »

Co prawda brak strony pierwszej manifestu ale wydaje mi sie, ze chodzi o miejscowosc Ostróg.
Plynela do kuzynki Weroniki Owrak ???, Brooklyn, NY.
Manifest str. 2, poz. 2
Chmielowic, Stefania Oswowz, Galaicia 17 1895-1896 1913
https://www.libertyellisfoundation.org/ ... cGciOw==/1
https://pl.wikipedia.org/wiki/Ostr%C3%B3g_(miasto)

Owa Weronika (ojciec Wojciech zam. Ostrowy) chyba bedzie nazywala sie
Durak ?, wyplynela tez w 1913 z miejscowosci Ostrowy, Galicja do siostry Anny Durak ktora wyruszyla w r. 1911 ( lat 18 ) z miejscowosci Ostrowy Baranowskie.

Pozdrawiam
Grazyna
Renata290

Sympatyk
Posty: 16
Rejestracja: pn 01 sty 2018, 22:22

Prośba o pomoc w odczytaniu / ustaleniu miejscowości

Post autor: Renata290 »

Dziękuję za pomoc pani Grażyno.

Pozdrawiam Renata290
carmilla

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 645
Rejestracja: pn 02 sty 2017, 23:12

Jaka to miejscowość

Post autor: carmilla »

Witam,

rok 1864, parafia Lutocin. W informacji o pannie młodej jest napisane, że urodziła się w kraju Pruskim w miejscowości o nazwie... pomimo,, że jest czytelnie napisane to nie umiem odcyfrować.

Proszę o pomoc:

http://www.fotoszok.pl/upload/b2496b91.jpg
pozdrawiam

Kamil
Awatar użytkownika
Barbara_Lendzion

Sympatyk
Adept
Posty: 420
Rejestracja: śr 19 lis 2014, 16:29
Lokalizacja: kujawsko-pomorskie

Jaka to miejscowość

Post autor: Barbara_Lendzion »

Urodzona w Słupie kraju pruskim - Słup ? A może Słupia?
Pozdrawiam Barbara
-------------------------------------------------------
Poszukuję: Włocławek - Wilczyńscy,Kulińscy Kowal - Cytaccy ,Baruchowo i okolice: Lewandowscy, Gizińscy,Prusy i Mazowsze - Lendzion
Ted_B

Sympatyk
Posty: 1264
Rejestracja: czw 18 lut 2016, 12:43

Post autor: Ted_B »

Witam !
Może ktoś pomoże i uda mu się odczytać nazwę miejscowości zejścia Wiktorii z Słotwińskich Gostkowskiej (matka pana młodego)?
http://www.cieslin.pl/wp-content/upload ... azwy-1.jpg

Mamy tu Galicję Austriacką i niewiele więcej mogę pomóż. Jej dzieci rodziły w różnym miejscach; Biały Kościół (czyli półn.-zach. od Krakowa), Wieliczka (czyli po przeciwległej stronie Krakowa), kolejne zaś w Cyrkule Stryjskim.

Dziękuję i pozdrawiam !
Tadek
Awatar użytkownika
Aga_Brz

Sympatyk
Adept
Posty: 338
Rejestracja: śr 28 sty 2015, 12:49

Post autor: Aga_Brz »

Straszencin?
pozdrawiam
Agnieszka
Ted_B

Sympatyk
Posty: 1264
Rejestracja: czw 18 lut 2016, 12:43

Post autor: Ted_B »

Witam !
Dziękuję za podpowiedź !
To jest możliwe, muszę to zweryfikować !
Pozdrawiam !
Tadek

PS. To była bardzo dobra podpowiedź ! Straszęcin !
vitoo

Sympatyk
Ekspert
Posty: 413
Rejestracja: pt 14 cze 2013, 02:19

Post autor: vitoo »

Bardzo prosiłbym o pomoc w odczytaniu oraz zidentyfikowaniu miejscowości pochodzenia zmarłego Wacława Kowalika:

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 881&y=1352


Miejscowość w guberni kieleckiej. Chodzi o Siedliska?


Witold
Malrom

Sympatyk
Posty: 7886
Rejestracja: czw 01 gru 2011, 20:24

Post autor: Malrom »

vitoo

Sympatyk
Ekspert
Posty: 413
Rejestracja: pt 14 cze 2013, 02:19

Post autor: vitoo »

Dziękuję, zastanawiam się też nad Siedliskami w par. Miechów lub Nakło.
Awatar użytkownika
Kaffi

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 194
Rejestracja: pt 14 lut 2014, 10:53
Lokalizacja: Łódź

OK Miejsce urodzenia Teofil Chodakowski

Post autor: Kaffi »

Dzień dobry

Proszę o pomoc w odczytaniu miejsca zamieszkania Teofila Chodakowskiego

i jeśli jeszcze można w części panny młodej
...a Panną Olimpią Bogumiłą Maryańską córką Jakuba i Maryanną Bonay..... przy famili zamieszkałej małżonków Maryańskich w Żychlinie zamieszkałego Lekarza.... praktykującego lat.... licząca w Warszawie zrodzoną przy....

Akt 31
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =298&y=979


Pozdrawiam
Asia Grzybowska
Ostatnio zmieniony wt 27 lut 2018, 12:36 przez Kaffi, łącznie zmieniany 2 razy.
kuntz

Sympatyk
Posty: 84
Rejestracja: czw 19 lut 2009, 21:53
Lokalizacja: Legionowo - Przystajń - Robert Kunert

Jaka to miejscowość urodzenia?

Post autor: kuntz »

Proszę o pomoc w ustaleniu miejsca urodzenia. Myślałem że to Stanin ale w USC w Staninie nie ma takiego aktu urodzenia.


https://www.fotosik.pl/zdjecie/aadf357bdb958906


Dziękuję

Robert
Zablokowany

Wróć do „Potrzebuję pomocy”