akt slubu- Kromolow 1848 Mucha i Lipczyk - dziekuje-ok

[Rasinska_Ela]

Drodzy Forumowicze,

bardzo prosze o pomoc o tlumaczenie sktu slubu na samaym dole strony; 19 maj, Mucha + Lipczyk;

https://www.fotosik.pl/zdjecie/accb33d6e250f8b7


Z gory bardzo goraco dziekuje, pozdrawiam,

Elzbieta

[azielik]

19 maj. Oto jak wyżej (chodzi o osobę udzielająca ślubu) potwierdzam małżeństwo pomiędzy Stanisław Mucha wdowiec i Amelia(?) Lipczyk panna oboje z Kromołowa. Potem formułka o zapowiedziach w trzy niedziele aż do słowa "impedimento. Następnie świadkowie Matheo Kwapisz i Walenty Rogoński i wszyscy z Kromołowa. Polecam http://genepedia.cba.pl/tlumaczenia/Akt ... -kat.).htm